Gribbon M, Ein S H, Mancer K
Department of Pediatrics, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
J Pediatr Surg. 1992 Apr;27(4):480-4. doi: 10.1016/0022-3468(92)90343-6.
Thirty-eight girls with malignant ovarian tumors were reviewed and studied during a 43-year period, 1945 to 1988 inclusive. The age range was 3 to 16 years. Eighteen girls were prepubertal and 16 were pubertal at diagnosis. Precocious puberty was noted in 4 children. The most common presenting symptoms and signs were pain, abdominal swelling, and pelvic mass. Emergency surgery for acute pain (? appendicitis) was needed in only 7 patients. Tumor size and cysts did not relate to histology or outcome. Tumors were classified histologically (germ cell, sex cord/stromal, epithelial tumors). Twenty-one (54%) of the patients survived 1 to 27 years (median, 8 years). Sixteen were left with ovarian tissue, 11 functioning. Diagnosis and treatment have been aided by better noninvasive radiological methods, tumor markers, newer and better chemotherapy, and pathological review and reclassification of these tumors as pediatric experience slowly increases. We can make at least four statements that differ from our past experience: (1) pure endodermal sinus tumor was previously confused histologically with embryonal carcinoma; (2) gonadoblastoma is associated with 45,X/46,Y, 45,X, or 46,Y karyotype and is known to be premalignant; (3) sex cord/stromal tumors are not necessarily malignant and metastatic behavior cannot be predicted from the histology; and (4) currently, epithelial tumors are classified as cystadenomas and are considered to be borderline malignancy. Current management should aim at both cure and preservation of fertility with conservative surgery whenever possible. The future must lie in chemotherapy.
对1945年至1988年这43年间的38例患有恶性卵巢肿瘤的女孩进行了回顾性研究。年龄范围为3至16岁。18名女孩在诊断时为青春期前,16名女孩在诊断时为青春期。4名儿童出现性早熟。最常见的症状和体征是疼痛、腹部肿胀和盆腔肿块。仅7例患者因急性疼痛(疑似阑尾炎)需要急诊手术。肿瘤大小和囊肿与组织学或预后无关。肿瘤按组织学分类(生殖细胞肿瘤、性索/间质肿瘤、上皮性肿瘤)。21例(54%)患者存活1至27年(中位数为8年)。16例保留了卵巢组织,其中11例功能正常。随着儿科经验的逐渐增加,更好的非侵入性放射学方法、肿瘤标志物、更新更好的化疗以及对这些肿瘤的病理复查和重新分类,有助于诊断和治疗。我们至少可以做出四项与过去经验不同的陈述:(1)纯内胚窦瘤在组织学上以前与胚胎癌混淆;(2)性腺母细胞瘤与45,X/46,Y、45,X或46,Y核型相关,已知为癌前病变;(3)性索/间质肿瘤不一定是恶性的,不能从组织学预测转移行为;(4)目前,上皮性肿瘤被分类为囊腺瘤,被认为是交界性恶性肿瘤。当前的治疗应尽可能通过保守手术实现治愈和保留生育能力。未来必须依靠化疗。