Gaillard F, Mechinaud-Lacroix F, Papin S, Moreau A, Mollat C, Fiche M, Peltier S, De Faucal P J, Rousselet M C, Praloran V
Laboratoire d'Anatomie Pathologique, Hôtel Dieu, CHU, Nantes, France.
Am J Clin Pathol. 1992 Sep;98(3):324-33. doi: 10.1093/ajcp/98.3.324.
A case of fatal Epstein-Barr virus infection in a previously healthy girl who was first found to have severe infectious mononucleosis with spontaneous recovery is reported. Because an abnormal immune response to the virus persisted, the disease relapsed, manifesting in cutaneous and pulmonary lesions associated with hemophagocytic syndrome responsible for death. Pathologic findings were characterized by polymorphous atypical lymphoid infiltrate, prominent necrosis, and histiocytic hyperplasia. Lymphoid cells displayed CD8 phenotype and clonal T-cell receptor gene rearrangement. Viral genome was detected in lesions by Southern blot and located in nuclei of lymphoid cells by in situ hybridization. Pathologic findings suggested fatal infectious mononucleosis; however, phenotype and genotype favored a malignant diagnosis. Clonality was demonstrated to have arisen during primary infection. Virologic examination indicated that Epstein-Barr virus was a causative agent. Such a process belongs to the recently recognized spectrum of Epstein-Barr virus-related T-cell lymphoproliferative disorders that might overlap fatal infectious mononucleosis in patients who are especially vulnerable to the virus.
报告了一例先前健康女孩的致命性爱泼斯坦-巴尔病毒感染病例。该女孩最初被发现患有严重传染性单核细胞增多症并自发康复。由于对该病毒的异常免疫反应持续存在,疾病复发,表现为与噬血细胞综合征相关的皮肤和肺部病变,最终导致死亡。病理检查结果的特征为多形性非典型淋巴细胞浸润、显著坏死和组织细胞增生。淋巴细胞表现出CD8表型和克隆性T细胞受体基因重排。通过Southern印迹法在病变中检测到病毒基因组,并通过原位杂交法确定其位于淋巴细胞的细胞核中。病理检查结果提示为致命性传染性单核细胞增多症;然而,表型和基因型支持恶性诊断。已证明克隆性在初次感染期间就已出现。病毒学检查表明爱泼斯坦-巴尔病毒是病原体。这样的过程属于最近认识到的爱泼斯坦-巴尔病毒相关T细胞淋巴增殖性疾病范畴,在特别易感染该病毒的患者中可能与致命性传染性单核细胞增多症重叠。