Vatopoulos A C, Tsakris A, Tzouvelekis L S, Legakis N J, Pitt T L, Miller G H, Shaw K J, Antreou M, Nikolopoulou M, Komninou Z
Department of Microbiology, Hippokration General Hospital, Athens, Greece.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1992 Feb;11(2):131-8. doi: 10.1007/BF01967064.
Ninety Enterobacter cloacae strains isolated from 12 Greek hospitals were examined in terms of epidemiological types and resistance mechanisms. Using O serotyping 69% of the strains were assigned to a specific serotype and overall 16 different serotypes were identified. The combination of serotyping, phagetyping and biotyping efficiently discriminated most of the strains, indicating that single epidemic strains were not prevalent, although serotypes 3, 7, and group II predominated. Eight representative strains, all resistant to gentamicin, tobramycin, amikacin and netilmicin, were further examined for transferability and mechanisms of resistance. Aminoglycoside resistance was found to be transferable in most strains, and 13 R plasmids of 40-120 MDa molecular weight were detected. The enzymes detected consisted of three enzymes active against gentamicin [ANT(2h'), AAC(3)-I and AAC(3)-V]; three active against tobramycin [ANT(2"), AAC(3)-V and AAC(6')-I]; two active against netilmicin [AAC(3)-V and AAC(6')-I]; and one active against amikacin [AAC(6')-I]. APH(3') and ANT (3"), which modify neomycin and streptomycin plus spectinomycin respectively, were also found. Overall up to five aminoglycoside modifying enzymes were detected on the same R plasmid, AAC(6')-I plus ANT(2") being the most prevalent. The high incidence of multiresistance in Enterobacter cloacae and the fact that resistance is due to enzymatic inactivation of the antibiotics, indicate that in Greece this species might act as a gene pool for the spread of resistance to other bacteria of clinical relevance.
对从12家希腊医院分离出的90株阴沟肠杆菌菌株进行了流行病学类型和耐药机制方面的研究。通过O血清分型,69%的菌株被归为特定血清型,共鉴定出16种不同的血清型。血清分型、噬菌体分型和生物分型相结合有效地区分了大多数菌株,这表明单一流行菌株并不普遍,尽管血清型3、7和第二组占主导地位。对8株均对庆大霉素、妥布霉素、阿米卡星和奈替米星耐药的代表性菌株进一步研究其耐药转移性和机制。发现大多数菌株的氨基糖苷类耐药性具有转移性,检测到13个分子量为40 - 120 MDa的R质粒。检测到的酶包括三种对庆大霉素有活性的酶[ANT(2h')、AAC(3)-I和AAC(3)-V];三种对妥布霉素有活性的酶[ANT(2")、AAC(3)-V和AAC(6')-I];两种对奈替米星有活性的酶[AAC(3)-V和AAC(6')-I];以及一种对阿米卡星有活性的酶[AAC(6')-I]。还发现了分别修饰新霉素和链霉素加壮观霉素的APH(3')和ANT(3")。总体而言,在同一R质粒上最多检测到五种氨基糖苷类修饰酶,其中AAC(6')-I加ANT(2")最为常见。阴沟肠杆菌多重耐药的高发生率以及耐药是由于抗生素的酶促失活这一事实表明,在希腊,该菌种可能充当了对其他具有临床相关性细菌耐药性传播的基因库。