Kettner M, Navarová J, Langsádl L
Institute of Experimental Pharmacology, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Czechoslovakia.
J Antimicrob Chemother. 1987 Sep;20(3):383-7. doi: 10.1093/jac/20.3.383.
Multi-resistant Enterobacteriaceae isolated mainly from urine specimens from patients at the Department of Urology, Kramáre Hospital, Bratislava, were characterized for resistance phenotype. Seventeen gentamicin-resistant isolates were further studied for the presence of aminoglycoside-modifying enzymes. Five enzymes were detected: AAC(2'), AAC(3)-II, AAC non-characterized, ANT(2") and APH(3')-I. The substrate range of these enzymes was found to correlate with the resistance phenotype in most isolates. In our collection the AAC(3)-II enzyme that inactivates gentamicin, sisomicin, tobramycin and netilmicin was predominant. Predominance of this type of modifying enzyme has been observed also in resistant Gram-negative strains in Belgium, The Netherlands and Chile, in contrast to the United States, Federal Republic of Germany, Switzerland, Greece and Turkey, where ANT(2") has been the most common enzyme.
对主要从布拉迪斯拉发克拉马雷医院泌尿外科患者尿液标本中分离出的多重耐药肠杆菌科细菌进行了耐药表型鉴定。对17株庆大霉素耐药菌株进一步研究其氨基糖苷类修饰酶的存在情况。检测到5种酶:AAC(2')、AAC(3)-II、未鉴定的AAC、ANT(2")和APH(3')-I。发现这些酶的底物范围在大多数分离株中与耐药表型相关。在我们的菌株库中,使庆大霉素、西索米星、妥布霉素和奈替米星失活的AAC(3)-II酶占主导地位。与美国、德意志联邦共和国、瑞士、希腊和土耳其不同,在比利时、荷兰和智利的耐药革兰氏阴性菌株中也观察到这种修饰酶占主导地位,在美国等国家ANT(2")是最常见的酶。