Heim A, Canu A, Kirschner P, Simon T, Mall G, Hofschneider P H, Kandolf R
Department of Internal Medicine I, University of Munich, Federal Republic of Germany.
J Infect Dis. 1992 Nov;166(5):958-65. doi: 10.1093/infdis/166.5.985.
The antiviral effects of human interferon-beta (IFN-beta) and human recombinant interferon-gamma (rIFN-gamma) were studied in persistently coxsackievirus B3-infected carrier cultures of human myocardial fibroblasts over a period of 21 days. Synergism was observed with concentrations as low as 30 IU of IFN-beta plus 10 IU of rIFN-gamma/mL, reducing mean viral titers from 6.0 x 10(7) to 1.3 x 10(4) pfu/mL and number of infected cells from 14.4% to 0.1% as determined by quantitative in situ hybridization. Higher concentrations of IFNs (both > or = 30 IU/mL) were associated with transient antagonism followed by antiviral synergism. With 100 IU of IFN-beta plus 30 IU of rIFN-gamma/mL, elimination of infectious virus was consistently achieved and sustained for 6 weeks after cessation of IFN application, whereas at least threefold higher concentrations were required with single drugs. In summary, our data support a concept of low-dose IFN combination schedules that might become useful in the treatment of enteroviral heart disease.
在人心肌成纤维细胞持续感染柯萨奇病毒B3的载体培养物中,对人β干扰素(IFN-β)和人重组γ干扰素(rIFN-γ)的抗病毒作用进行了为期21天的研究。观察到低至30 IU的IFN-β加10 IU的rIFN-γ/mL的浓度具有协同作用,通过定量原位杂交测定,平均病毒滴度从6.0×10⁷降至1.3×10⁴ pfu/mL,感染细胞数量从14.4%降至0.1%。更高浓度的干扰素(两者均≥30 IU/mL)先是短暂拮抗,随后出现抗病毒协同作用。使用100 IU的IFN-β加30 IU的rIFN-γ/mL,在停止应用干扰素后,持续实现并维持了6周的传染性病毒清除,而单一药物则需要至少高三倍的浓度。总之,我们的数据支持低剂量干扰素联合方案的概念,这可能对肠道病毒性心脏病的治疗有用。