KAPLAN M M, BERTAGNA P
Bull World Health Organ. 1955;13(5):829-60.
The results of a WHO-assisted survey of the distribution of Q fever in 32 countries and an analysis of reports published to date indicate that Q fever exists in 51 countries on five continents. Q-fever infection was most often reported in man and the domestic ruminants, such as cattle, sheep, and goats.The disease was found to exist in most countries where investigations were carried out. Notable exceptions were Ireland, the Netherlands, New Zealand, Poland, and the Scandinavian countries. With the exception of Poland, where the results were inconclusive, all these countries import relatively few domestic ruminants-the most important animal reservoirs of human Q-fever infection. It seems, therefore, that the traffic of infected ruminants may be one of the most important, if not the most important, means for the geographical spread of Q fever. The importance, if any, of ticks associated with such traffic needs to be defined.
世界卫生组织协助开展的一项关于32个国家Q热分布情况的调查结果,以及对迄今已发表报告的分析表明,Q热存在于五大洲的51个国家。Q热感染最常报告于人类以及牛、羊和山羊等家养反刍动物。在大多数开展调查的国家都发现了这种疾病。显著的例外是爱尔兰、荷兰、新西兰、波兰和斯堪的纳维亚国家。除波兰的结果尚无定论外,所有这些国家进口的家养反刍动物相对较少,而家养反刍动物是人类Q热感染最重要的动物宿主。因此,受感染反刍动物的运输似乎可能是Q热地理传播的最重要手段之一,如果不是唯一最重要手段的话。与这种运输相关的蜱虫的重要性(如果有的话)需要加以明确。