Brunser O, Espinoza J, Figueroa G, Araya M, Spencer E, Hilpert H, Link-Amster H, Brüssow H
Institute of Nutrition and Food Technology, University of Chile, Santiago.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1992 Jul;15(1):63-72. doi: 10.1097/00005176-199207000-00010.
Two groups of 124 and 108 children, respectively, living in urban Santiago, Chile in low socioeconomic conditions were prospectively followed for 6 months for their incidence of diarrhea. Each cohort was divided into two subgroups receiving either a commercial milk formula or the same formula containing 1% (wt/wt) bovine milk immunoglobulin concentrate from cows hyperimmunized with human rotaviruses and the major enteropathogenic Escherichia coli (EPEC) serogroups. Neither group differed with respect to incidence of diarrhea (98 episodes in 117 treated children versus 95 episodes in 115 control children), duration and clinical symptoms of diarrhea, and weight gain. Furthermore, neither group differed with respect to isolation of rotavirus (14 and 13 isolates in treatment and control groups, respectively) and isolation of enteropathogenic E. coli (14 and 15 isolates in treatment and control groups, respectively). The treatment but not the control formula contained neutralizing antibody against all human rotavirus serotypes. Titers were comparable to human breast milk samples. All isolated EPEC serogroups were included in the vaccine used for the immunization of the cows. The treatment, but not the control formula, protected mice against a lethal challenge with an EPEC strain. In conclusion, feeding an antibody-supplemented formula had no positive effect on diarrheal diseases under the conditions of a fairly well-controlled small-scale field trial.
分别有两组124名和108名生活在智利圣地亚哥市区、社会经济条件较差的儿童,对其腹泻发病率进行了为期6个月的前瞻性跟踪研究。每个队列被分为两个亚组,分别接受一种商业奶粉或含有1%(重量/重量)牛乳免疫球蛋白浓缩物的相同奶粉,该浓缩物来自用人轮状病毒和主要肠道致病性大肠杆菌(EPEC)血清群进行超免疫的奶牛。两组在腹泻发病率(117名接受治疗的儿童中有98次发作,115名对照儿童中有95次发作)、腹泻持续时间和临床症状以及体重增加方面均无差异。此外,两组在轮状病毒分离(治疗组和对照组分别有14株和13株分离株)和肠道致病性大肠杆菌分离(治疗组和对照组分别有14株和15株分离株)方面也无差异。治疗组配方奶粉而非对照组配方奶粉含有针对所有人类轮状病毒血清型的中和抗体。其效价与人类母乳样本相当。所有分离出的EPEC血清群都包含在用于奶牛免疫的疫苗中。治疗组配方奶粉而非对照组配方奶粉能保护小鼠免受EPEC菌株的致死性攻击。总之,在一项控制良好的小规模现场试验条件下,喂食添加抗体的配方奶粉对腹泻疾病没有积极影响。