Ueno S, Fujimura H, Yorifuji S, Nakamura Y, Takahashi M, Tarui S, Yanagihara T
Department of Neurology, Osaka University Medical School, Japan.
Brain. 1992 Oct;115 ( Pt 5):1275-89. doi: 10.1093/brain/115.5.1275.
A Japanese kindred with dominantly inherited amyloid polyneuropathy, commonly called familial amyloid polyneuropathy (FAP), has been identified. Amyloid protein was transthyretin (TTR) related and the patients were heterozygous for the mutant gene encoding TTR with a single amino acid substitution of cysteine for tyrosine at position 114. This family originated in Nagasaki Prefecture, Japan, and 12 of the 36 known members of six generations have been affected. The initial symptoms occurred in their thirties with the cardinal features of polyneuropathy, vitreous opacities and cardiac disease. Sensory neuropathy was severe in the lower limbs. Autonomic disturbances, especially postural hypotension, were the most debilitating to the patients. Amyloid deposits were detected widely in most organs except for the central nervous system. The duration from the onset of the disease to death was within 10 yrs. Heart failure caused by heavy amyloid deposits was the most common cause of sudden death.
已鉴定出一个患有常染色体显性遗传性淀粉样多神经病(通常称为家族性淀粉样多神经病,FAP)的日本家族。淀粉样蛋白与转甲状腺素蛋白(TTR)相关,患者为突变TTR基因的杂合子,该基因在第114位氨基酸处发生了单个氨基酸替代,即半胱氨酸替代酪氨酸。这个家族起源于日本长崎县,在已知的六代36名成员中,有12人患病。最初症状出现在他们三十多岁时,主要特征为多神经病、玻璃体混浊和心脏病。下肢感觉神经病变严重。自主神经功能紊乱,尤其是体位性低血压,对患者影响最大。除中枢神经系统外,在大多数器官中均广泛检测到淀粉样沉积物。从疾病发作到死亡的时间在10年内。大量淀粉样沉积物导致的心力衰竭是最常见的猝死原因。