Arpa Gutiérrez J, Morales C, Lara M, Muñoz C, García-Rojo M, Caminero A, Gutiérrez M
Department of Neurology, Hospital La Paz, Madrid, Spain.
Acta Neuropathol. 1993;86(5):542-5. doi: 10.1007/BF00228595.
A Portuguese female, aged 47 years, who had emigrated to Spain, was admitted to the hospital in 1991 for pontine haematoma. The patient, four siblings and her father were affected by a peripheral neuropathy, indicating autosomal dominant inheritance. The patient presented in the 2nd decade with sensory and motor neuropathy beginning in the lower extremities. Alternating constipation and diarrhoea, and urinary incontinence became uncontrollable. She had to be colostomised, and, eventually, confined to a wheelchair from the age of 43. Neurological examination showed bilateral facial involvement, and severe signs of sensory and motor peripheral neuropathy, and later right hemiplegia. There were abnormalities of atrial rhythm and left bundle branch block. Computerised axial tomography and magnetic resonance images demonstrated left-sided pontine haemorrhage. Nerve conduction studies revealed severe diminution of motor conduction velocity and absence or reduction of amplitude of sensory and motor action potentials. Inanition and a respiratory infection led to her death. Clinical diagnosis was type I familial amyloid polyneuropathy (FAP). Postmortem examination demonstrated amyloid deposits in peripheral nerves, including spinal roots and cranial nerves, leptomeninges, thyroid, breasts, heart, adrenal glands, kidneys, intestines, pancreas, and meningeal and some pontine vascular structures. Advanced pontine haematoma was verified. Cerebral haemorrhage usually occurs with cerebrovascular amyloidosis, but exceptionally with FAP. A minority of patients presenting with CNS haemorrhage showed arteriovenous malformation or embolism [Da Silva Horta and Dias Coelho (1960) Arch 'de Vecchi' Anal Patol Med Clin 31 = 163-172].(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
一名47岁的葡萄牙女性移民至西班牙,1991年因脑桥血肿入院。该患者、其四名兄弟姐妹及父亲均患有周围神经病变,提示常染色体显性遗传。患者在20岁左右出现始于下肢的感觉和运动神经病变。便秘与腹泻交替出现,且尿失禁变得无法控制。她不得不接受结肠造口术,最终从43岁起只能依靠轮椅行动。神经学检查显示双侧面部受累,存在严重的感觉和运动周围神经病变体征,后来出现右侧偏瘫。存在心房节律异常和左束支传导阻滞。计算机断层扫描和磁共振成像显示左侧脑桥出血。神经传导研究显示运动传导速度严重降低,感觉和运动动作电位幅度消失或降低。消瘦和呼吸道感染导致其死亡。临床诊断为I型家族性淀粉样多神经病(FAP)。尸检显示周围神经存在淀粉样沉积物,包括脊神经根和颅神经、软脑膜、甲状腺、乳房、心脏、肾上腺、肾脏、肠道、胰腺以及脑膜和一些脑桥血管结构。证实存在晚期脑桥血肿。脑出血通常与脑血管淀粉样变性有关,但在FAP中较为罕见。少数出现中枢神经系统出血的患者表现为动静脉畸形或栓塞[达席尔瓦·奥尔塔和迪亚斯·科埃略(1960年)《“德韦基”分析病理学与临床杂志》31 = 163 - 172]。(摘要截选至250词)