Meyers C, Moss I
Pleasantville Cottage School, NY.
Child Welfare. 1992 Nov-Dec;71(6):537-45.
The realization that the program and services offered at the residential treatment center were not fully effective for some clients with multiple problems was an emotionally wrenching, but unavoidable, process. As the need for outside community substance-abuse referrals continues, it is important that ongoing relationships among agencies be established and nurtured. Dilemmas in creating these relationships have to be expected by all involved. Ways to resolve these problems must be put in place as quickly as they occur. Windows of opportunity to help residential treatment center clients with drug and alcohol problems must be recognized early on in treatment to ensure optimal services. Agencies must coordinate and cooperate with each other to be in position to seize these opportunities when they arise.
意识到为有多种问题的部分客户提供的住院治疗中心项目和服务并非完全有效，这是一个令人痛苦但又不可避免的过程。随着对外部社区药物滥用转介需求的持续存在，各机构之间建立并培育持续的关系非常重要。所有相关方都应预料到建立这些关系时会遇到困境。一旦出现这些问题，必须尽快制定解决办法。必须在治疗早期就识别出帮助住院治疗中心药物和酒精问题客户的机会窗口，以确保提供最佳服务。各机构必须相互协调与合作，以便在这些机会出现时能够抓住它们。
