Duntas L, Keck F S, Haug C, Hetzel W, Wolf C F, Rosenthal J, Pfeiffer E F
Department of Internal Medicine I, University of Ulm, Germany.
Diabetes Res Clin Pract. 1992 Jun;16(3):203-8. doi: 10.1016/0168-8227(92)90118-b.
We report here the alterations of serum angiotensin-converting enzyme activity (S-ACE) and of active renin plasma concentrations (ARPC) in 41 insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) patients compared with those of 26 control subjects. The IDDM patients had S-ACE activity (54 +/- 16 I.E.) in the upper normal range (controls, 39 +/- 7). When the patients were subclassified according to their diabetic complications, a significant increase of S-ACE within the IDDM group compared to the controls was observed in patients with nephropathy (68 +/- 13, P less than 0.001) with persistent proteinuria and with retinopathy (63 +/- 14, P less than 0.001). A significant correlation was found between proteinuria and S-ACE (r = 0.98, P less than 0.001) and between retinopathy and S-ACE levels (r = 64, P less than 0.001). No correlation between blood pressure and S-ACE or between blood glucose and S-ACE was observed. The ARPC were within the normal range in the IDDM (21 +/- 9 ng/l) and in control (19 +/- 3) groups. No correlations between ARPC and blood pressure or blood glucose or the degree of diabetic complications were registered. These data show that S-ACE activity is elevated in IDDM patients with nephropathy-proteinuria and/or with retinopathy and the circulating renin may not represent the renal renin-angiotensin vascular system.
我们在此报告41例胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者血清血管紧张素转换酶活性(S-ACE)和活性肾素血浆浓度(ARPC)的变化,并与26名对照受试者进行比较。IDDM患者的S-ACE活性(54±16国际单位)处于正常范围上限(对照组为39±7)。当根据糖尿病并发症对患者进行亚分类时,与对照组相比,IDDM组中患有肾病(68±13,P<0.001)且有持续性蛋白尿的患者以及患有视网膜病变的患者(63±14,P<0.001)的S-ACE显著升高。蛋白尿与S-ACE之间(r = 0.98,P<0.001)以及视网膜病变与S-ACE水平之间(r = 64,P<0.001)存在显著相关性。未观察到血压与S-ACE之间或血糖与S-ACE之间的相关性。IDDM组(21±9 ng/l)和对照组(19±3)的ARPC均在正常范围内。未发现ARPC与血压、血糖或糖尿病并发症程度之间存在相关性。这些数据表明,患有肾病-蛋白尿和/或视网膜病变的IDDM患者的S-ACE活性升高,且循环肾素可能不代表肾脏肾素-血管紧张素血管系统。