Takakura K, Ishikawa M, Minegishi A, Sakai K, Okada S
Department of Physics, College of Liberal Arts, International Christian University, Tokyo, Japan.
Radiat Environ Biophys. 1992;31(4):299-310. doi: 10.1007/BF01210210.
When an aqueous solution of plasmid DNA at a constant low concentration of 5 micrograms/cm3 was irradiated with 60Co gamma-rays, D37 dose of single-strand breaks was decreased from 18 Gy at a dose-rate of 6.77 Gy/h of acute irradiation to 2.3 Gy at a dose-rate of 0.00212 Gy/h. Or G value was increased from 0.0010 to 0.0081. Similar dose-rate dependency of D37 dose and G value were also found when the plasmid DNA solution was treated with various concentrations of tritiated water at various dose-rates, ranging from 5.13 Gy/h to 0.000118 Gy/h. RBE of tritium beta-rays for single-strand breaks was ranged from 0.3 to 0.5 in a wide range of dose-rates. When the DNA solution was saturated with argon to remove oxygen, the dose-rate dependency of gamma-rays was abolished and that of tritium beta-rays was significantly suppressed. When the DNA solution in air was kept at 4 degrees C for 50 h or 25 days after acute irradiation, the G value of DNA breaks was the same as that kept at -20 degrees C for the same period, but much lower than that of the solution irradiated for the same period at a lower dose-rate to give the same total doses. This shows that the inverse dose-rate effect could not be induced from the different exposure periods but from continuous irradiation of different dose-rates. The inverse dose-rate effect for inactivation of transforming activity of DNA irradiated with tritiated water was also observed in the range from 0.0588 Gy/h to 0.00118 Gy/h.
当浓度恒定为5微克/立方厘米的质粒DNA水溶液用60Coγ射线照射时,单链断裂的D37剂量从急性照射剂量率为6.77 Gy/h时的18 Gy降至剂量率为0.00212 Gy/h时的2.3 Gy。或者G值从0.0010增加到0.0081。当质粒DNA溶液在5.13 Gy/h至0.000118 Gy/h的各种剂量率下用不同浓度的氚水进行处理时,也发现了D37剂量和G值类似的剂量率依赖性。在很宽的剂量率范围内,氚β射线对单链断裂的相对生物效应(RBE)在0.3至0.5之间。当DNA溶液用氩气饱和以去除氧气时,γ射线的剂量率依赖性消失,氚β射线的剂量率依赖性被显著抑制。当空气中的DNA溶液在急性照射后于4℃保存50小时或25天时,DNA断裂的G值与在-20℃保存相同时间的G值相同,但远低于在相同总剂量下以较低剂量率照射相同时间的溶液的G值。这表明反向剂量率效应不是由不同的暴露时间引起的,而是由不同剂量率的连续照射引起的。在用氚水处理照射的DNA转化活性失活方面,在0.0588 Gy/h至0.00118 Gy/h的范围内也观察到了反向剂量率效应。