Morrison E A, Goldberg G L, Hagan R J, Kadish A S, Burk R D
Department of Medicine, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY 10461.
Am J Obstet Gynecol. 1992 Jul;167(1):104-7. doi: 10.1016/s0002-9378(11)91637-8.
Our objective was to evaluate a self-administered cervicovaginal irrigation apparatus (MY-PAP, Medtech, Bohemia, N.Y.) for the detection of cervicovaginal human papillomavirus infection.
Twenty-five women referred to a colposcopy clinic because of a recent abnormal Papanicolaou smear were studied. Human papillomavirus infection test results detected by Southern blot hybridization and polymerase chain reaction from physician-administered and MY-PAP self-administered cervicovaginal lavage were paired for comparison.
Seventeen (68%) patients returned home samples by mail a mean of 13 days after the clinic visit. All clinic samples and 16 of 17 (94%) home samples yielded adequate deoxyribonucleic acid for human papillomavirus infection analyses. Human papillomavirus infection was detected by polymerase chain reaction in 14 of 16 (88%) samples with complete concordance of viral detection in paired samples from the clinic and home. Southern blot detected human papillomavirus infection in 13 of 25 clinic samples (52%) and 7 of 16 home samples (44%), with concordance in 12 of 16 paired samples (75%). Specific viral type was the same in all positive paired samples (6/6). Concordance was high when the initial sample had a strong (2+ to 4+) human papillomavirus infection signal (5/6, 83%) or a negative result (5/6) or when a dysplastic (cervical intraepithelial neoplasia grade 1 to 3) lesion (9/11, 82%) was seen on cervical biopsy.
Self-administered lavage represents an extremely promising technique for obtaining cervicovaginal lavage samples for human papillomavirus infection analyses.
我们的目的是评估一种用于检测宫颈阴道人乳头瘤病毒感染的自行给药宫颈阴道冲洗装置(MY-PAP,Medtech,纽约州波希米亚)。
对25名因近期巴氏涂片异常而转诊至阴道镜检查诊所的女性进行了研究。将通过Southern印迹杂交和聚合酶链反应检测的医生给药和MY-PAP自行给药宫颈阴道灌洗的人乳头瘤病毒感染测试结果进行配对比较。
17名(68%)患者在就诊后平均13天通过邮件寄回了家中样本。所有诊所样本以及17份家中样本中的16份(94%)产生了足够的脱氧核糖核酸用于人乳头瘤病毒感染分析。通过聚合酶链反应在16份样本中的14份(88%)中检测到了人乳头瘤病毒感染,诊所和家中的配对样本中病毒检测完全一致。Southern印迹在25份诊所样本中的13份(52%)和16份家中样本中的7份(44%)中检测到了人乳头瘤病毒感染,16对配对样本中的12份(75%)检测结果一致。所有阳性配对样本中的特定病毒类型相同(6/6)。当初始样本具有强烈的(2+至4+)人乳头瘤病毒感染信号(5/6,83%)或阴性结果(5/6),或者在宫颈活检中发现发育异常(宫颈上皮内瘤变1至3级)病变(9/11,82%)时,一致性较高。
自行灌洗是一种极有前景的技术,可用于获取宫颈阴道灌洗样本以进行人乳头瘤病毒感染分析。