Leanderson P, Tagesson C
Department of Occupational Medicine, Faculty of Health Sciences, Linköping, Sweden.
Br J Ind Med. 1992 Nov;49(11):745-9. doi: 10.1136/oem.49.11.745.
The ability of different mineral fibres (rock wool, glass wool, ceramic fibres, chrysotile A, chrysotile B, amosite, crocidolite, antophyllite, erionite, and wollastonite) to stimulate hydrogen peroxide (H2O2) and hydroxyl radical (OH.) formation in mixtures containing human polymorphonuclear leucocytes (PMNLs) was investigated. In the presence of azide, all the fibres caused considerable H2O2 formation, and about twice as much H2O2 was found in mixtures with the natural fibres (asbestos, erionite, and wollastonite) than in mixtures with the manmade fibres (rock wool, glass wool, and ceramic fibres). In the presence of externally added iron, all the fibres were found to generate OH. and the natural fibres caused about three times more OH. formation than the manmade fibres. In the absence of external iron, there was less OH. formation; however, amosite, crocidolite, antophyllite, erionite, and wollastonite still generated considerable amounts of OH., also under circumstances in which only small amounts of OH. were produced in mixtures with the manmade fibres. These findings indicate that natural fibres generate more H2O2 and OH. than manmade fibres when incubated with PMNLs in the presence of external iron. They also suggest that the natural fibres, amosite, crocidolite, antophyllite, erionite, and wollastonite may act catalytically in the dissociation of H2O2 to OH. in the absence of external iron, whereas manmade fibres such as rock wool, glass wool, and ceramic fibres, do not seem to be able to generate OH. in the absence of external iron.
研究了不同矿物纤维(岩棉、玻璃棉、陶瓷纤维、纤蛇纹石A、纤蛇纹石B、铁石棉、青石棉、直闪石、毛沸石和硅灰石)在含有人类多形核白细胞(PMNLs)的混合物中刺激过氧化氢(H2O2)和羟基自由基(OH.)形成的能力。在叠氮化物存在的情况下,所有纤维都会导致大量H2O2的形成,并且在与天然纤维(石棉、毛沸石和硅灰石)的混合物中发现的H2O2是与人工合成纤维(岩棉、玻璃棉和陶瓷纤维)的混合物中的两倍左右。在外部添加铁的情况下,发现所有纤维都会产生OH.,并且天然纤维产生的OH.比人工合成纤维多大约三倍。在没有外部铁的情况下,OH.的形成较少;然而,铁石棉、青石棉、直闪石、毛沸石和硅灰石仍然会产生大量的OH.,即使在与人工合成纤维的混合物中仅产生少量OH.的情况下也是如此。这些发现表明,在外部铁存在的情况下,当与PMNLs一起孵育时,天然纤维比人工合成纤维产生更多的H2O2和OH.。它们还表明,在没有外部铁的情况下,天然纤维铁石棉、青石棉、直闪石、毛沸石和硅灰石可能在H2O2分解为OH.的过程中起催化作用,而岩棉、玻璃棉和陶瓷纤维等人工合成纤维在没有外部铁的情况下似乎无法产生OH.。