Weitzman S A, Weitberg A B, Clark E P, Stossel T P
Science. 1985 Mar 8;227(4691):1231-3. doi: 10.1126/science.3975611.
In a study of the relation between chronic inflammation and carcinogenesis, C3H mouse fibroblasts of the 10T 1/2 clone 8 line (10T 1/2 cells) were exposed to human neutrophils stimulated to synthesize reactive oxygen intermediates or to a cell-free enzymatic system generating superoxide (xanthine oxidase plus hypoxanthine). After exposure, the 10T 1/2 cells were either placed in tissue culture or immediately injected into athymic nude mice. Both malignant and benign tumors developed in the mice injected with treated cells, but not in those injected with control cells; in one instance cells grown from one of the benign tumors subsequently developed a malignant phenotype. Malignant transformation was also observed in treated cells in the experiments in vitro.
在一项关于慢性炎症与致癌作用关系的研究中,将10T 1/2克隆8系的C3H小鼠成纤维细胞(10T 1/2细胞)暴露于经刺激合成活性氧中间体的人中性粒细胞中,或暴露于产生超氧化物的无细胞酶系统(黄嘌呤氧化酶加次黄嘌呤)中。暴露后,将10T 1/2细胞置于组织培养中或立即注射到无胸腺裸鼠体内。注射了处理过的细胞的小鼠中出现了恶性和良性肿瘤,但注射对照细胞的小鼠中未出现;在一个实例中,从一个良性肿瘤生长而来的细胞随后出现了恶性表型。在体外实验中,处理过的细胞也观察到了恶性转化。