Tatsumura T, Kasajima M, Koyama S, Tsujimoto M, Sugiyama S, Furuno T, Yamaguchi T, Higashide S, Mino K, Yamamoto K
Department of Surgery, Toyama Medical and Pharmaceutical University School of Medicine.
Kyobu Geka. 1992 Dec;45(13):1156-62.
Aggressive combined resections were carried out, on 24 lung cancer cases which showed invasion into surrounding organs. Those cases with wide infiltration of the ribs, and into surrounding intercostal tissues, and for those with invasion to diaphragm, the outcome of the operations was rather poor but, for those with invasion in pericardium and left atrium, fairly favorable results were obtained. These present results indicated that aggressive resections of adjacent organs is to be recommended for cases without N 2 infiltration. Experiences from these operations have taught us the importance and useful of diagnosis of the status of invasion of the tumor, during the operation by ultrasonogram (IUS), with direct contact of the probe to the thoracic wall or mediastinal organs, to discriminate the areas of chest wall and mediastinal organs that require resections. This method, in combination with esophagus ultrasonic endoscopy (EUS), enabled defining the infiltrated areas with accuracy far exceeding that obtained by tactile examination. Techniques of, and observations obtained by these examination methods are presented.
对24例显示侵犯周围器官的肺癌病例进行了积极的联合切除术。那些肋骨广泛浸润并累及周围肋间组织的病例,以及那些侵犯膈肌的病例,手术结果相当差,但对于侵犯心包和左心房的病例,获得了相当好的结果。目前的这些结果表明,对于没有N2浸润的病例,建议积极切除相邻器官。这些手术的经验让我们认识到,在手术过程中通过超声内镜检查(IUS),将探头直接接触胸壁或纵隔器官,以鉴别需要切除的胸壁和纵隔器官区域,对于诊断肿瘤浸润状态具有重要性和实用性。这种方法与食管超声内镜检查(EUS)相结合,能够精确地确定浸润区域,其准确性远远超过触诊检查。本文介绍了这些检查方法的技术和观察结果。