Corone P, Jullien J L, Pernot J M, Berthet-Bondet D
Arch Mal Coeur Vaiss. 1976 Jun;69(6):645-9.
The authors have followed up children with cardiac defects over almost a twenty year period. During the 1960's most of their patients had come of age, and they conclude that despite the enthusiasm of these young people and their potential, they have the greatest difficulties in finding work. This seems regrettable from the human as well as the socio-economic point of view. They propose that the law should be changed as, indeed, should the spirit of the law, so that; a subject with heart disease should no longer be considered as incapable of useful work, and that each person should be assessed according to his potential. They envisage the setting up of medico-administrative cardiological centres. Thus, in addition to the purely medical cardiological consultation, three additional persons would add their expertise: a social worker, an industrial medicine inspector, and an employment officer. These centres could be instituted easily, without making the existing system too unworkable.
作者对患有心脏缺陷的儿童进行了近20年的随访。在20世纪60年代，他们的大多数患者已成年，他们得出结论，尽管这些年轻人充满热情且有潜力，但他们在找工作时面临着最大的困难。从人文和社会经济角度来看，这似乎令人遗憾。他们提议法律以及法律精神都应做出改变，以便：患有心脏病的人不应再被视为无法从事有益工作，每个人都应根据其潜力进行评估。他们设想设立医疗行政心脏病中心。因此，除了纯粹的心脏病学医疗咨询外，另外三人将加入他们的专业知识：一名社会工作者、一名工业医学检查员和一名就业官员。这些中心可以很容易地设立，而不会使现有系统过于难以运作。
