Likhachev A J, Beniashvili D Sh, Bykov V J, Dikun P P, Tyndyk M L, Savochkina I V, Yermilov V B, Zabezhinski M A
N. N. Petrov Research Institute of Oncology, St. Petersburg, Russia.
Environ Health Perspect. 1992 Nov;98:211-4. doi: 10.1289/ehp.9298211.
In rats exposed to a single intraperitoneal dose of 200 mg/kg of the environmental carcinogen benzo[a]pyrene (BP) in sunflower oil, significant individual variations in excretion of the BP activation (BP-7,8-diol) and deactivation (3-OH-BP) derivatives were found. Most rats developed peritoneal sarcomas. Only the levels of BP-7,8-diol excreted in the urine correlated directly with the latency of tumor formation. After a similar exposure to a dose of 100 mg/kg BP, Macaca fascicularis monkeys excreted smaller quantities than rats of both metabolites. After rats were given 10 intraperitoneal injections each of 10 mg/kg of BP in a water-lipid emulsion, the excreted levels of both metabolites after the first, fifth, and tenth injection were lower than those of the rats that received 200 mg/kg. BP metabolites were also detected in the urine of lung cancer patients who were heavy smokers. The applicability of monitoring the excretion of the BP metabolites to predicting individual cancer risk is discussed.
给大鼠腹腔注射一次剂量为200毫克/千克的环境致癌物苯并[a]芘(BP)的葵花籽油溶液后,发现BP活化衍生物(BP-7,8-二醇)和失活衍生物(3-羟基-BP)的排泄存在显著个体差异。大多数大鼠发生了腹膜肉瘤。只有尿中排泄的BP-7,8-二醇水平与肿瘤形成的潜伏期直接相关。在类似地暴露于100毫克/千克BP剂量后,食蟹猴排泄的两种代谢物的量均低于大鼠。给大鼠腹腔注射10次,每次剂量为10毫克/千克的BP水脂质乳剂后,第一次、第五次和第十次注射后两种代谢物的排泄水平均低于接受200毫克/千克BP的大鼠。在重度吸烟的肺癌患者尿液中也检测到了BP代谢物。讨论了监测BP代谢物排泄以预测个体癌症风险的适用性。