Drerup B, Hierholzer E
Institut für Experimentelle Biomechanik, Universität Münster, F.R.G.
J Biomech. 1992 Dec;25(12):1443-50. doi: 10.1016/0021-9290(92)90057-8.
The shape of scoliotic spines as measured from frontal radiographs (see Part I of this paper) is analysed with respect to interrelations between lateral deviation, lateral tilt and axial rotation of the vertebrae. These parameters are represented by sinusoidal functions of the longitudinal coordinate. The interrelations can, therefore, be expressed in terms of amplitude and phase relations. Two additional functions--'spinal tilt' and (local) curvature--are calculated from the first and second derivatives of lateral deviation. The method has been applied to three patient groups with different aetiology: 113 patients with idiopathic scoliosis (478 radiographs, partially follow-up examinations), 23 patients with scoliosis secondary to Wilms' tumour irradiation and 18 patients with scoliosis secondary to poliomyelitis. The amplitude and phase relations of all functions reveal a characteristic pattern which is apparently independent of the specific aetiology. The results show that the available biomechanic explanations of coupling of vertebral motions are questionable.
从正位X光片测量的脊柱侧弯脊柱形状(见本文第一部分),针对椎体的侧方偏移、侧方倾斜和轴向旋转之间的相互关系进行了分析。这些参数由纵向坐标的正弦函数表示。因此,相互关系可以用振幅和相位关系来表示。通过侧方偏移的一阶和二阶导数计算出另外两个函数——“脊柱倾斜”和(局部)曲率。该方法已应用于三组病因不同的患者:113例特发性脊柱侧弯患者(478张X光片,部分为随访检查)、23例因威尔姆斯瘤放疗继发脊柱侧弯的患者和18例因小儿麻痹症继发脊柱侧弯的患者。所有函数的振幅和相位关系呈现出一种特征模式,这显然与具体病因无关。结果表明,现有的关于椎体运动耦合的生物力学解释存在疑问。