Grüninger T, Wunderli W, Böhlen-Bodmer A E, Dobec M, Keller A
Maternité Inselhof Triemli, Zürich, Schweiz.
Gynakol Geburtshilfliche Rundsch. 1992;32(4):208-10. doi: 10.1159/000271891.
On the basis of a case report of a false-positive rubella diagnosis in early pregnancy the interpretation of positive IgM is discussed. A primigravida at 14 weeks of gestation showed rubella-specific IgM in an enzyme immunoassay. This result could not be confirmed by an alternative method (hemagglutination-inhibiting test after separating the serum by density gradients into different immunoglobulin classes and removal of the IgG with protein A). The immunological status corresponded with a past rubella infection or with the status after vaccination (IgG-positive). It is therefore recommended to use an additional method in the presence of IgM, especially if an interruption of the pregnancy has to be considered. In the course of the examination a recent cytomegalovirus infection could be detected.
基于一例妊娠早期风疹诊断假阳性的病例报告,讨论了IgM阳性的解读。一名妊娠14周的初产妇在酶免疫测定中显示出风疹特异性IgM。这一结果无法通过另一种方法得到证实(在通过密度梯度将血清分离成不同免疫球蛋白类别并用蛋白A去除IgG后进行血凝抑制试验)。免疫状态与既往风疹感染或疫苗接种后的状态相符(IgG阳性)。因此,建议在出现IgM时使用额外的方法,尤其是在必须考虑终止妊娠的情况下。在检查过程中,检测到近期巨细胞病毒感染。