Hossain A, Bakir T M
J Trop Pediatr. 1989 Oct;35(5):225-9. doi: 10.1093/tropej/35.5.225.
Rubella specific IgM tests carried out on pregnant women with history of rubella contact or rubella-like rash indicated the presence of rubella-IgM by the second week after contact, persistence to 3-4 weeks followed by a decline and non-detectability around 8-9 weeks and at delivery. Laboratory investigation of cases of rubella infection in infants and children, including clinically proven and suspected congenital rubella revealed distinct patterns of combinations of positivity and negativity of IgM and IgG antibodies. Three cases of persistence of rubella specific IgM antibodies with one even up to 3 years in congenital rubella and a case of CMV-IgM persistence in congenital CMV are described. Rubella-IgM and CMV-IgM were detected in the serum of two patients aged 12 years and 24 years with CMV mononucleosis. Utilization of rubella-IgM/CMV-IgM tests enabled the identification of four cases of subclinical rubella and one of subclinical CMV in a pediatric population.
对有风疹接触史或风疹样皮疹的孕妇进行的风疹特异性IgM检测表明,接触后第二周出现风疹-IgM,持续3至4周后下降,8至9周左右及分娩时检测不到。对婴儿和儿童风疹感染病例的实验室调查,包括临床确诊和疑似先天性风疹,揭示了IgM和IgG抗体阳性和阴性组合的不同模式。描述了3例先天性风疹中风疹特异性IgM抗体持续存在的病例,其中1例甚至长达3年,以及1例先天性巨细胞病毒感染中巨细胞病毒-IgM持续存在的病例。在两名12岁和24岁患有巨细胞病毒单核细胞增多症的患者血清中检测到风疹-IgM和巨细胞病毒-IgM。风疹-IgM/巨细胞病毒-IgM检测的应用使得在儿科人群中识别出4例亚临床风疹和1例亚临床巨细胞病毒感染病例。