Wu J, Liu M, Huang M S, Koo T J, Shin H C, Lee C H
Department of Emergency, Veterans General Hospital-Taipei, Taiwan, Republic of China.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 1992 Dec;50(6):482-8.
The liver trauma is still one of the major injury in thoracoabdominal trauma, with increasing numbers and incidence in Taiwan. There is a trend toward a more conservative approach in the treatment of liver trauma. Nonoperative management for the stable patients with blunt liver trauma has been advocated in literature recently. In Veterans General Hospital-Taipei, forty-five patients with liver trauma have been admitted to Emergency Department after accident in past four years. Eighty-three percent of the trauma mechanism was blunt injury, and seventeen percent penetrating. There were ten patients selected as nonoperative management, and eight of them succeeded without operation. Retrospective analyzing various factors including age, trauma score, revised trauma score, injury severity score, amount of hemoperitoneum, blood loss and transfusion, morbidity and hospitalization, there are no statistic significances between nonoperative and operative groups, except that nonoperative group are less amount of blood transfusion. We suggest that the decision to treat the patient without laparotomy is not based on the degree of hemoperitoneum or the grade of liver injury, but rather on the stability of the patient. And further evaluation is needed.
肝外伤仍是胸腹外伤中的主要损伤之一,在台湾其数量和发生率呈上升趋势。肝外伤的治疗有更趋保守的倾向。近来文献提倡对钝性肝外伤稳定患者采用非手术治疗。在台北荣民总医院,过去四年有45例肝外伤患者在事故后被收入急诊科。83%的创伤机制为钝性损伤,17%为穿透性损伤。有10例患者选择非手术治疗,其中8例未经手术成功治愈。回顾性分析包括年龄、创伤评分、修正创伤评分、损伤严重程度评分、腹腔积血量、失血量及输血量、发病率和住院时间等各种因素,非手术组和手术组之间无统计学意义,只是非手术组输血量较少。我们认为,对患者不进行剖腹手术的决定并非基于腹腔积血程度或肝损伤分级,而是基于患者的稳定性。并且还需要进一步评估。