Tyroler H A, Ford C E
Department of Epidemiology, School of Public Health, University of North Carolina, Chapel Hill 27599-7400.
Ann Epidemiol. 1992 Jan-Mar;2(1-2):155-60. doi: 10.1016/1047-2797(92)90050-z.
The coronary heart disease (CHD) risk function associated with baseline serum cholesterol levels among women and older hypertensives was determined for the 5455 participants who were randomized in the Hypertension Detection and Follow-up Program (HDFP), referred to usual care in 14 US communities, and followed for the years 1974 through 1979. The risk of fatal CHD in relation to serum cholesterol for those under age 65 appeared as strong in women as in men in age- and race-adjusted analyses stratified by serum cholesterol levels; however, there was no association of serum cholesterol levels with combined fatal plus nonfatal incident coronary events for these women, adjusting for other major risk factors and covariables. There was no association of serum cholesterol with fatal or combined fatal plus nonfatal CHD events in either adjusted or unadjusted analyses for older hypertensive women. In contrast to the findings for women, serum cholesterol levels were strongly predictive of fatal plus nonfatal CHD in both younger and older hypertensive men, controlling for the effects of other factors such as age, antecedent history of antihypertensive medication, and presence of comorbidity. This study, based on the experience of the usual care group within the HDFP, was observational in nature. Clinical trials of specific regimens of serum cholesterol lowering in hypertensives are required definitively to determine their efficacy and safety for these high-risk patients; however, the experience within the HDFP indicates the desirability of detection and prudent management of hypercholesterolemia in older as well as younger male hypertensives.
针对参加高血压检测与随访项目(HDFP)并被随机分组、在美国14个社区接受常规治疗、于1974年至1979年接受随访的5455名参与者,确定了与女性及老年高血压患者基线血清胆固醇水平相关的冠心病(CHD)风险函数。在按血清胆固醇水平分层的年龄和种族调整分析中,65岁以下人群中,女性因血清胆固醇导致的致命性冠心病风险与男性一样显著;然而,在对其他主要风险因素和协变量进行调整后,这些女性的血清胆固醇水平与致命性加非致命性冠心病事件并无关联。在对老年高血压女性进行的调整或未调整分析中,血清胆固醇与致命性或致命性加非致命性冠心病事件均无关联。与女性的研究结果相反,在控制年龄、既往抗高血压药物治疗史和合并症等其他因素的影响后,血清胆固醇水平在年轻和老年高血压男性中均能强烈预测致命性加非致命性冠心病。基于HDFP常规治疗组的经验,本研究本质上是观察性的。需要进行高血压患者血清胆固醇降低特定方案的临床试验,以明确确定其对这些高危患者的疗效和安全性;然而,HDFP的经验表明,在老年及年轻男性高血压患者中检测和谨慎管理高胆固醇血症是可取的。