Salazar A
C.N.R.S. U.A. 1 031, Université René Descartes, Paris.
Ann Med Psychol (Paris). 1992 Apr-May;150(4-5):268-73.
How do subjects construct shared meaning during an actual exchange? This question is treated through the study of dialogical behaviours of three psychiatric patients during a clinical interview (Two psychotics and one psychopathic). The analysis of their different ways of linking utterances shows difficulties that concern the construction of a common discursive ground. These difficulties, that can be considered either from a deficitary point of view or from a creative one, appear on the repetition of unexpected changes, of communication blocking or of inadequate indication of the way utterances mean.
在实际交流过程中,受试者是如何构建共享意义的?这个问题通过对三名精神病患者(两名精神分裂症患者和一名精神变态者)在临床访谈中的对话行为研究来探讨。对他们连接话语的不同方式的分析显示出在构建共同话语基础方面存在的困难。这些困难,既可以从缺陷的角度考虑,也可以从创造性的角度考虑,出现在意外变化的重复、沟通受阻或话语意义指示不足的情况中。