Woudenberg F, van der Torn P
Environmental Health Office, Municipal Health Service, Rotterdam, The Netherlands.
Qual Assur. 1992 Oct;1(4):249-93.
Emergency exposure limits (EELs) are necessary in disaster prevention, preparation, and repression. Occupational EELs are available for many chemicals, but are of low toxicological adequacy. An animal experimental EEL of high toxicological adequacy available for many irritant chemicals is the concentration causing a 50% decrease in respiratory rate (RD50). The most outstanding EELs for the general population are the emergency response planning guidelines (ERPGs). A theoretical framework for a three-limit system is developed by the European Chemical Industry Ecology and Toxicology Center (ECETOC). ECETOC found over one order of magnitude variation between assessments of several companies. Nine selected EELs were classified in three clusters of increasing degrees of seriousness of health effects. There was little consistency within clusters, making it impossible to combine EELs. It is recommended to develop a toxicologically adequate EEL in an intercontinental context with cooperation of industry and (supra)national regulatory bodies. ERPGs can be taken as a start. The framework developed by ECETOC can be used to improve the limit setting procedure. A 5- to 10-year update should become part of the procedure. Attention should be devoted to the use of expert judgment. The minimal uncertainty in EELs should be expressed by presenting ranges instead of single values.
应急暴露限值(EELs)在灾害预防、准备和应对中是必要的。许多化学品都有职业EELs,但毒理学充分性较低。对于许多刺激性化学品而言,具有高毒理学充分性的动物实验EEL是导致呼吸频率降低50%的浓度(RD50)。针对普通人群最突出的EELs是应急响应规划指南(ERPGs)。欧洲化学工业生态与毒理学中心(ECETOC)建立了一个三限值系统的理论框架。ECETOC发现几家公司的评估结果之间存在一个数量级以上的差异。九个选定的EELs被分为三组,健康影响严重程度逐渐增加。组内一致性很小,因此无法合并EELs。建议在洲际范围内,由行业和(超)国家监管机构合作制定毒理学充分的EEL。可以以ERPGs作为起点。ECETOC建立的框架可用于改进限值设定程序。5至10年的更新应成为该程序的一部分。应重视专家判断的运用。EELs中的最小不确定性应以给出范围而非单一值的方式来表示。