Meier C
Department of Neurology, University of Berne, Switzerland.
Ital J Neurol Sci. 1992 Dec;13(9 Suppl 14):85-90.
Lyme disease, like syphilis, a spirochetal infection, can appear with exacerbations and remissions in different stages. The clinical picture is marked by dermatological, neurological, rheumatic and cardiological complications. PNS complications appear in the second and third stage. Tick bite meningoradiculoneuritis neuritis (Garin-Bujadoux-Bannwarth-Syndrome), characterized by painful asymmetrical sensory and motor dysfunctions and inflamed CSF, is a typical manifestation of the second stage. Mononeuritis multiplex appearing in conjunction with acrodermatitis chronica atrophicans is a typical PNS manifestation of the third stage. CNS involvement may also occur in early and late stages of Lyme-Borreliosis, presenting as myelitis or progressive encephalomyelitis. Lyme-Borreliosis is a treatable condition, which should not be missed in the differential diagnosis of PNS and CNS disorders.
莱姆病,如同梅毒这种螺旋体感染疾病一样,在不同阶段会出现病情加重和缓解的情况。其临床表现以皮肤、神经、风湿和心脏并发症为特征。周围神经系统并发症出现在第二和第三阶段。蜱叮咬脑膜神经根神经炎(加林 - 布雅杜 - 班瓦特综合征),其特征为疼痛性不对称感觉和运动功能障碍以及脑脊液炎症,是第二阶段的典型表现。多发性单神经炎与慢性萎缩性肢端皮炎同时出现是第三阶段周围神经系统的典型表现。中枢神经系统受累也可能发生在莱姆病的早期和晚期,表现为脊髓炎或进行性脑脊髓炎。莱姆病是一种可治疗的疾病,在周围神经系统和中枢神经系统疾病的鉴别诊断中不应被漏诊。