Gardosi J, Chang A, Kalyan B, Sahota D, Symonds E M
Department of Obstetrics and Gynaecology, Queen's Medical Centre, Nottingham, UK.
Lancet. 1992 Feb 1;339(8788):283-7. doi: 10.1016/0140-6736(92)91342-6.
Charts for fetal growth do not take physiological variables into account. We have therefore designed a computer-generated antenatal chart that can be easily "customised" for each individual pregnancy, taking the mother's characteristics and birthweights from previous pregnancies into consideration. The adjusted birthweight range expected at 40 weeks' gestation is combined with a standard, longitudinal ultrasound-derived curve for intrauterine weight gain. Review at the Queen's Medical Centre, Nottingham, UK, of 4179 pregnancies with ultrasound-confirmed dates showed that, in addition to gestation and sex, maternal weight at first antenatal-clinic visit, height, ethnic group, and parity were significant determinants of birthweight in our population. Correction factors were calculated for each of these variables and entered into a computer program to adjust the normal birthweight centile limits. With adjusted centiles we found that 28% of babies conventionally designated small for gestational age (less than 10th centile) and 22% of those designated large (greater than 90th centile) were in fact within normal limits for the pregnancy. Conversely, 24% and 26% of babies identified as small or large, respectively, with adjusted centiles were "missed" by conventional unadjusted centile assessment. Adjustment for physiological variables will make assessment of fetal growth more precise and reduce unnecessary investigations, interventions, and parental anxiety.
胎儿生长图表未考虑生理变量。因此,我们设计了一种计算机生成的产前图表,该图表可以根据每位孕妇的情况轻松“定制”,同时考虑母亲的特征以及既往妊娠的出生体重。将妊娠40周时预期的调整后出生体重范围与基于超声得出的标准纵向宫内体重增加曲线相结合。在英国诺丁汉女王医疗中心对4179例超声确认孕周的妊娠进行的回顾显示,除了孕周和性别外,首次产前检查时的孕妇体重、身高、种族和产次是我们研究人群中出生体重的重要决定因素。针对这些变量中的每一个计算校正因子,并将其输入计算机程序以调整正常出生体重百分位数界限。使用调整后的百分位数,我们发现,传统上被认定为小于胎龄(低于第10百分位数)的婴儿中有28%以及被认定为大于胎龄(高于第90百分位数)的婴儿中有22%实际上处于该妊娠的正常范围内。相反,经调整后的百分位数分别被认定为小或大的婴儿中,有24%和26%被传统的未调整百分位数评估“遗漏”。对生理变量进行调整将使胎儿生长评估更加精确,并减少不必要的检查、干预以及父母的焦虑。