Beral V, Bull D, Darby S, Weller I, Carne C, Beecham M, Jaffe H
Imperial Cancer Research Fund, Cancer Epidemiology Unit, Radcliffe Infirmary, Oxford, UK.
Lancet. 1992 Mar 14;339(8794):632-5. doi: 10.1016/0140-6736(92)90793-3.
The causal agent of Kaposi's sarcoma is unknown. That the disorder is ten times more common in homosexual or bisexual men with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) than in other human immunodeficiency virus (HIV) transmission groups suggests that a certain aspect of their behaviour exposes them to the agent or facilitates its spread. We therefore assessed social and demographic characteristics, including sexual behaviour, of 65 homosexual or bisexual men with AIDS from London. Sexual practices in which there was contact with partner's faeces before AIDS developed were the main determinants of Kaposi's sarcoma risk. Risk increased with frequency of insertive "rimming" (oral-anal contact): Kaposi's sarcoma developed in 18% of the men with AIDS who reported never having practised insertive rimming compared with 50% who practised it less than once a month, 73% between once a week and once a month, and 75% or more once a week (two-sided exact p-value for trend less than 0.001). 45 men had been interviewed about their sexual practices before AIDS developed, and 20 were interviewed at the time the syndrome developed. The findings were similar and statistically significant when each group was analysed separately. The men with Kaposi's sarcoma also tended to be more sexually active and were more likely to engage in other sexual activities that entailed contact with faeces than were the men who had other features of AIDS only. Other behaviours and exposures, including the use of "poppers" (nitrite inhalants), were not related to Kaposi's sarcoma risk, after taking into account whether the subjects had practised insertive rimming. The data suggest that faecal-oral contact is the main route of transmission of the agent of Kaposi's sarcoma in homosexual or bisexual men with AIDS.
卡波西肉瘤的致病因子尚不清楚。这种疾病在患有获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)的同性恋或双性恋男性中比在其他人类免疫缺陷病毒(HIV)传播群体中常见十倍,这表明他们行为的某些方面使他们接触到该致病因子或促进了其传播。因此,我们评估了来自伦敦的65名患有艾滋病的同性恋或双性恋男性的社会和人口统计学特征,包括性行为。在艾滋病发病前与伴侣粪便有接触的性行为是卡波西肉瘤风险的主要决定因素。风险随着插入式“边缘性行为”(口交-肛交接触)的频率增加而增加:在报告从未进行过插入式边缘性行为的艾滋病男性中,18%患了卡波西肉瘤,而每月进行次数少于一次的男性中这一比例为50%,每周至每月进行一次的为73%,每周进行一次或更多次的为75%(趋势的双侧精确p值小于0.001)。45名男性在艾滋病发病前接受了关于其性行为的访谈,20名在综合征发病时接受了访谈。当分别分析每个组时,结果相似且具有统计学意义。与仅患有艾滋病其他特征的男性相比,患有卡波西肉瘤的男性往往性行为更活跃,并且更有可能参与其他涉及粪便接触的性活动。在考虑受试者是否进行过插入式边缘性行为后,包括使用“Poppers”(亚硝酸吸入剂)在内的其他行为和接触与卡波西肉瘤风险无关。数据表明,粪口接触是患有艾滋病的同性恋或双性恋男性中卡波西肉瘤致病因子的主要传播途径。