Eguchi K, Matsuoka N, Ida H, Nakashima M, Sakai M, Sakito S, Kawakami A, Terada K, Shimada H, Kawabe Y
First Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
Ann Rheum Dis. 1992 Jun;51(6):769-76. doi: 10.1136/ard.51.6.769.
The prevalence of antibodies to human T lymphotropic virus type I (HTLV-I) was studied in patients with primary Sjögren's syndrome. Thirteen of 36 serum samples were positive by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) and particle agglutination assay for antibodies to HTLV-I and were confirmed by western blotting. The presence of antibodies to HTLV-I may signify an HTLV-I carrier state. These patients had a high occurrence of extraglandular manifestations such as uveitis, myopathy, and recurrent high fever compared with patients who did not have antibodies to HTLV-I. Patients with antibodies to HTLV-I had an increased spontaneous proliferation of peripheral blood mononuclear cells compared with those without the antibodies. The proportions of activated and memory T cells (HLA-DR+ CD3+, CD25+ CD3+, and CD29+ CD4+ cells) were higher in HTLV-I carriers than in non-carriers. The presence of antibodies to HTLV-I in some patients with primary Sjögren's syndrome suggests that HTLV-I may cause primary Sjögren's syndrome or its extraglandular manifestations, or both.
对原发性干燥综合征患者进行了抗人嗜T淋巴细胞病毒I型(HTLV-I)抗体的患病率研究。36份血清样本中有13份通过酶联免疫吸附测定(ELISA)和颗粒凝集试验检测抗HTLV-I抗体呈阳性,并经蛋白质印迹法确认。抗HTLV-I抗体的存在可能意味着处于HTLV-I携带状态。与没有抗HTLV-I抗体的患者相比,这些患者出现葡萄膜炎、肌病和反复高热等腺外表现的发生率较高。与没有抗体的患者相比,抗HTLV-I抗体阳性的患者外周血单个核细胞的自发增殖增加。HTLV-I携带者中活化和记忆T细胞(HLA-DR + CD3 +、CD25 + CD3 +和CD29 + CD4 +细胞)的比例高于非携带者。一些原发性干燥综合征患者中抗HTLV-I抗体的存在表明,HTLV-I可能导致原发性干燥综合征或其腺外表现,或两者皆有。