Tamaoki J, Takeyama K, Chiyotani A, Sakai N, Takizawa T, Konno K
First Department of Medicine, Tokyo Women's Medical College, Japan.
Jpn J Pharmacol. 1992 Jan;58(1):47-53. doi: 10.1254/jjp.58.47.
To study the effect of the Kampo drug Saiboku-to (TJ-96) on ion transport function of airway epithelial cells, we studied bioelectric properties of cultured tracheal epithelium from dogs under short-circuit conditions in vitro. Addition of TJ-96 (1 mg/ml) to the mucosal solution of the Ussing chamber increased the epithelial short-circuit current (SCC) from 6.5 +/- 0.7 to 11.4 +/- 1.6 microA/cm2 (P less than 0.001). This effect was dose-dependent, with the maximal increase from the baseline value and the concentration required to produce a half-maximal effect (EC50) being 70.5 +/- 12.6% (P less than 0.001) and 3 micrograms/ml, respectively; and there were corresponding increases in transepithelial potential difference and cell conductance. Submucosal addition of TJ-96 likewise increased SCC, although the magnitude of the response was smaller as compared with the response to the mucosal addition. The TJ-96-induced increase in SCC was not affected by diphenylamine-2-carboxylate or furosemide but abolished by amiloride. Intracellular cyclic AMP levels were dose-dependently increased by TJ-96. These results indicate that TJ-96 may selectively stimulate Na absorption across the tracheal epithelium, probably through intracellular accumulation of cyclic AMP.
为研究汉方药柴朴汤(TJ - 96)对气道上皮细胞离子转运功能的影响,我们在体外短路条件下研究了犬培养气管上皮的生物电特性。向尤斯灌流小室的黏膜溶液中添加TJ - 96(1 mg/ml),上皮短路电流(SCC)从6.5±0.7微安/平方厘米增加到11.4±1.6微安/平方厘米(P<0.001)。此效应呈剂量依赖性,相对于基线值的最大增加量及产生半数最大效应所需的浓度(EC50)分别为70.5±12.6%(P<0.001)和3微克/毫升;跨上皮电位差和细胞电导也相应增加。黏膜下添加TJ - 96同样增加SCC,尽管与黏膜添加的反应相比,反应幅度较小。TJ - 96诱导的SCC增加不受二苯胺 - 2 - 羧酸盐或呋塞米的影响,但被阿米洛利消除。TJ - 96剂量依赖性地增加细胞内环磷酸腺苷水平。这些结果表明,TJ - 96可能通过环磷酸腺苷在细胞内的积累,选择性地刺激气管上皮对钠的吸收。