Ohteki H, Itoh T, Natsuaki M, Minato N, Ueno T, Suda H, Naito K, Norita H, Sakai H
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Saga Medical School, Japan.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1992 Aug;104(2):482-6.
We report 12 cases of aortic valve replacement performed for Takayasu's arteritis and discuss the genesis of aortic regurgitation and the clinical outcome after aortic valve replacement. This group of twelve patients who underwent aortic valve replacement between April 1982 and March 1990 included four male and eight female patients, aged 24 to 67 years (mean age 48 years). Preoperative angiography showed systemic multiple stenoocclusive or aneurysmal dilated vascular lesions in addition to aortic regurgitation. The multiple lesions included a lesion in the aortic arch branch in nine (75%), in the pulmonary artery in seven (58%), an aneurysmal dilation in the ascending aorta of more than 6 cm in four (33%), a coronary lesion in four (33%), a thoracic aortic lesion in six (50%), and a lesion in the abdominal aorta and its visceral branch in six (50%). Simple aortic valve replacement alone was performed in two patients and in combination with another operation in ten patients, with aortic root reconstruction in two, ascending aortic plication in three, coronary artery bypass grafting in two, aortic arch branch bypass grafting in one, aortic arch branch bypass grafting and coronary ostium endarterectomy in one, and mitral valve replacement and ascending aortic plication in one. There was no operative death, and only one patient died later, 18 months after the operation, because of secondary amyloidosis. The postoperative recovery of the clinical status and cardiac function was good. Intraoperative observations suggested that aortic valve regurgitation may be caused by an extension of aortitis, although histopathologic examinations of the valve showed nonspecific findings. One of the characteristic problems in Takayasu's arteritis is the necessity for prednisolone administration in some patients preoperatively or postoperatively, or both. We conclude that aortic valve replacement for patients with Takayasu's arteritis is an effective and safe treatment. Our data related to the genesis of aortic regurgitation in Takayasu's arteritis remain insufficient to draw conclusions, and further analysis is planned.
我们报告了12例因高安动脉炎而行主动脉瓣置换术的病例,并讨论了主动脉瓣关闭不全的发生机制以及主动脉瓣置换术后的临床结果。这组12例在1982年4月至1990年3月期间接受主动脉瓣置换术的患者包括4例男性和8例女性,年龄在24至67岁之间(平均年龄48岁)。术前血管造影显示,除主动脉瓣关闭不全外,全身多处存在狭窄闭塞性或动脉瘤样扩张性血管病变。这些多发病变包括9例(75%)主动脉弓分支病变、7例(58%)肺动脉病变、4例(33%)升主动脉瘤样扩张超过6 cm、4例(33%)冠状动脉病变、6例(50%)胸主动脉病变以及6例(50%)腹主动脉及其内脏分支病变。仅2例患者单纯行主动脉瓣置换术,10例患者联合其他手术,其中2例行主动脉根部重建,3例行升主动脉折叠术,2例行冠状动脉旁路移植术,1例行主动脉弓分支旁路移植术,1例行主动脉弓分支旁路移植术及冠状动脉开口内膜切除术,1例行二尖瓣置换术及升主动脉折叠术。无手术死亡病例,仅1例患者术后18个月因继发性淀粉样变死亡。临床状态和心功能术后恢复良好。术中观察提示,主动脉瓣关闭不全可能由主动脉炎扩展所致,尽管瓣膜的组织病理学检查显示为非特异性表现。高安动脉炎的一个典型问题是部分患者术前或术后或两者均需使用泼尼松龙。我们得出结论,高安动脉炎患者行主动脉瓣置换术是一种有效且安全的治疗方法。我们关于高安动脉炎主动脉瓣关闭不全发生机制的数据仍不足以得出结论,计划进一步分析。