Schmidt B, Rurainski H J
Z Naturforsch C Biosci. 1976 Nov-Dec;31(11-12):722-9. doi: 10.1515/znc-1976-11-1217.
The chlorophyll fluorescence of isolated chloroplasts in the presence of phenazine methosulfate (PMS) and 3-(3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea (DCMU) can be quenched in a light-depentdent reaction. This phenomenan has been studied and the following observations were made: 1. Quenching occurs under non-phosphorylating conditions and is stimulated by Mg2+ ions. 2. Under the same conditions, a light-dependent, Mg2+ stimulated transient decrease of absorption at change and binding of PMS. Others, such as methylamine, ammonia, gramicidin and nigericin do not. It is suggested that fluorescence quenching, transient absorption change and binding of PMS are casually related. The concept, postulated by others, that a high-energy state of the chloroplast membrane is involved in the fluorescence lowering is questioned.
在存在硫酸甲酯吩嗪(PMS)和3-(3,4-二氯苯基)-1,1-二甲基脲(DCMU)的情况下,分离叶绿体的叶绿素荧光可在光依赖反应中被猝灭。对这一现象进行了研究并得到以下观察结果:1. 猝灭在非磷酸化条件下发生,并受到Mg2+离子的刺激。2. 在相同条件下,PMS的变化和结合会导致光依赖的、Mg2+刺激的吸收瞬态下降。其他物质,如甲胺、氨、短杆菌肽和尼日利亚菌素则不会。有人认为荧光猝灭、瞬态吸收变化和PMS的结合存在因果关系。其他人提出的叶绿体膜高能状态参与荧光降低的概念受到质疑。