Homann P H
Biochim Biophys Acta. 1977 Apr 11;460(1):1-16. doi: 10.1016/0005-2728(77)90146-3.
The absorption of N-methylphenazinium methylsulfate (MP+ methylsulfate) in suspensions of envelope-free chloroplasts is reversibly lowered in the light. When the electron transport system of the chloroplasts is inhibited by 3-(3',4'-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea (DCMU), the photobleaching reflects an uptake of MP+ into the thylakoids. Its magnitude is a function of the composition and of the pH of the suspension medium and, most importantly, is controlled by the availability of permeant anions which apparently accompany MP+ into the thylakoid as counterions. Consequently, the rate of the bleaching is strongly dependent on the permeability of the thylakoid to the available anion. At pH 7.5, the thylakoids of DCMU poisoned pokeweed chloroplasts are able to hold at least 6 MP+/chlorophyll. It is proposed that, in the presence of MP+, the light reaction of Photosystem I in DCMU-inhibited chloroplasts causes a conformational change of the membranes which exposes nucleophilic sites inside the thylakoids. These sites appear to have a high affinity for MP+, but may bind protons or other cations under certain experimental conditions. The uptake of MP+ has a hypochromic effect on its absorption band in the near ultraviolet due to the resulting heterogeneous distribution of the dye cation between medium and chloroplast grana.
在无包膜叶绿体悬浮液中,硫酸甲基-N-甲基吩嗪鎓(MP + 甲基硫酸盐)的吸收在光照下可逆降低。当叶绿体的电子传递系统被3-(3',4'-二氯苯基)-1,1-二甲基脲(DCMU)抑制时,光漂白反映了MP + 被吸收到类囊体中。其程度是悬浮介质组成和pH的函数,最重要的是,受渗透性阴离子可用性的控制,这些阴离子显然作为抗衡离子与MP + 一起进入类囊体。因此,漂白速率强烈依赖于类囊体对可用阴离子的渗透性。在pH 7.5时,被DCMU毒害的商陆叶绿体类囊体能够容纳至少6个MP + /叶绿素。有人提出,在MP + 存在下,DCMU抑制的叶绿体中光系统I的光反应会导致膜的构象变化,从而暴露出类囊体内部的亲核位点。这些位点似乎对MP + 具有高亲和力,但在某些实验条件下可能结合质子或其他阳离子。由于染料阳离子在介质和叶绿体基粒之间产生不均匀分布,MP + 的吸收对其近紫外吸收带具有减色效应。