Boumpas D T, Austin H A, Vaughn E M, Klippel J H, Steinberg A D, Yarboro C H, Balow J E
Kidney Disease Section, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, NIH, Bethesda, Maryland 20892.
Lancet. 1992 Sep 26;340(8822):741-5. doi: 10.1016/0140-6736(92)92292-n.
Pulse cyclophosphamide is more effective than prednisone alone in preventing renal failure in lupus nephritis. We undertook a randomised, controlled trial to find out whether pulse methylprednisolone could equal pulse cyclophosphamide in preserving renal function in patients with lupus nephritis, and whether there was a difference between long and short courses of pulse cyclophosphamide in preventing exacerbations. 65 patients (60 female, 5 male; median [range] age 29 [10-48] years) with severe lupus nephritis were assigned randomly to monthly pulse methylprednisolone for 6 months (25 patients), monthly pulse cyclophosphamide for 6 months (20), or monthly cyclophosphamide for 6 months followed by quarterly pulse cyclophosphamide for 2 additional years (20). Patients treated with pulse methylprednisolone had a higher probability of doubling serum creatinine than those treated with long-course cyclophosphamide (p less than 0.04). Risk of doubling creatinine was not significantly different between short and long course cyclophosphamide. However, patients treated with short-course cyclophosphamide had a higher probability of exacerbations than those treated with long-course cyclophosphamide (p less than 0.01). An extended course of pulse cyclophosphamide is more effective than 6 months of pulse methylprednisolone in preserving renal function in patients with severe lupus nephritis. Addition of a quarterly maintenance regimen to monthly pulse cyclophosphamide reduces the rate of exacerbations.
在预防狼疮性肾炎肾衰竭方面,脉冲式环磷酰胺比单独使用泼尼松更有效。我们进行了一项随机对照试验,以确定脉冲式甲泼尼龙在保护狼疮性肾炎患者肾功能方面是否能与脉冲式环磷酰胺相当,以及在预防病情加重方面,长疗程和短疗程的脉冲式环磷酰胺之间是否存在差异。65例(60例女性,5例男性;年龄中位数[范围]为29[10 - 48]岁)重度狼疮性肾炎患者被随机分配至接受为期6个月的每月一次脉冲式甲泼尼龙治疗(25例)、为期6个月的每月一次脉冲式环磷酰胺治疗(20例)或为期6个月的每月一次环磷酰胺治疗,随后再接受为期2年的每季度一次脉冲式环磷酰胺治疗(20例)。接受脉冲式甲泼尼龙治疗的患者血清肌酐翻倍的概率高于接受长疗程环磷酰胺治疗的患者(p小于0.04)。短疗程和长疗程环磷酰胺治疗组肌酐翻倍的风险无显著差异。然而,接受短疗程环磷酰胺治疗的患者病情加重的概率高于接受长疗程环磷酰胺治疗的患者(p小于0.01)。在保护重度狼疮性肾炎患者肾功能方面,延长疗程的脉冲式环磷酰胺比6个月的脉冲式甲泼尼龙更有效。在每月一次脉冲式环磷酰胺治疗基础上增加每季度一次的维持治疗方案可降低病情加重的发生率。