Adam R, Bismuth H, Diamond T, Ducot B, Morino M, Astarcioglu I, Johann M, Azoulay D, Chiche L, Bao Y M
Hepatobiliary Surgery and Liver Transplant Research Unit, Hôpital Paul Brousse, Villejuif, France.
Lancet. 1992 Dec 5;340(8832):1373-6. doi: 10.1016/0140-6736(92)92559-x.
Studies in animals on the use of UW solution in liver transplantation have shown an inverse relation between cold ischaemia time (CIT) and graft function. There are few clinical data on this relation in human beings. We have investigated the effect of extended cold ischaemia in a prospective study. We assessed early graft function and subsequent outcome for 306 consecutive elective liver transplantations; for analyses, grafts were grouped according to CIT (< 12 h group A, > or = 12 h group B), since a preliminary study identified 12 h as a significant cut-off point. Initial graft function was better in group A than group B, as shown by maximum alanine aminotransferase activity (mean 623 [805] vs 946 [1148], p = 0.02), bile production on days 1-3 (p < 0.05), maximum serum bilirubin by day 10 (206 [166] vs 244 [163] mumol/l, p = 0.04), and frequencies of primary non-function (1 [0.4%] vs 4 [7%], p = 0.006) and hepatocyte necrosis on routine biopsy sample after reperfusion (18% vs 31%, p = 0.04). Long-term outcome was also better in group A than group B; graft and patient survival rates were higher and fewer retransplantations were needed. These findings suggest that cold ischaemia in UW solution for longer than 12 h is a risk factor for graft function and patient survival. We recommend that the limit of the safe CIT be reconsidered.
在动物身上进行的关于UW溶液在肝移植中应用的研究表明,冷缺血时间(CIT)与移植物功能之间呈负相关。在人类中,关于这种关系的临床数据很少。我们在一项前瞻性研究中调查了延长冷缺血的影响。我们评估了306例连续择期肝移植的早期移植物功能和随后的结果;为了进行分析,根据CIT将移植物分组(<12小时为A组,≥12小时为B组),因为一项初步研究确定12小时为一个显著的分界点。A组的初始移植物功能优于B组,这体现在最大丙氨酸转氨酶活性(平均623[805]对946[1148],p=0.02)、第1 - 3天的胆汁分泌(p<0.05)、第10天的最大血清胆红素(206[166]对244[163]μmol/L,p=0.04)以及原发性无功能的发生率(1[0.4%]对4[7%],p=0.006)和再灌注后常规活检样本中的肝细胞坏死(18%对31%,p=0.04)。A组的长期结果也优于B组;移植物和患者生存率更高,需要再次移植的情况更少。这些发现表明,UW溶液中冷缺血超过12小时是移植物功能和患者生存的一个危险因素。我们建议重新考虑安全CIT的限制。