Matsubara O, Kuwata T, Nemoto T, Kasuga T, Numano F
Department of Pathology, Faculty of Medicine, Tokyo Medical and Dental University, Japan.
Heart Vessels Suppl. 1992;7:26-31. doi: 10.1007/BF01744540.
This communication reviews the clinical and pathological features of coronary artery lesions in Takayasu arteritis. The incidence of coronary artery involvement has been reported to be 9% to 10%, and is observed mainly in autopsy cases because coronary artery disease is usually not evident until the occurrence of angina pectoris or myocardial infarction, or after the onset of congestive heart failure. On the basis of pathological features, the following three types of coronary artery lesions can be distinguished: type 1, stenosis or occlusion of the coronary ostia and the proximal segments of the coronary arteries; type 2, diffuse or focal coronary arteritis, which may extend diffusely to all epicardial branches or may involve focal segments, so-called skip lesions; and type 3, coronary aneurysm. Most of the coronary artery lesions in Takayasu arteritis are of type 1. Narrowing of the coronary arteries is mainly due to the extension of the inflammatory processes of proliferation of the intima and contraction of the fibrotic media and adventitia from the ascending aorta. In some cases, coronary stenosis may be caused by coronary arteritis as skip lesions in Takayasu arteritis, but even in these cases the lesions have been reported to affect mainly the proximal segments of the coronary arteries. Diffuse lesions of the coronary artery and coronary artery aneurysm seem to be very rare in Takayasu arteritis. Other causes of coronary ostial stenosis, coronary arteritis and coronary artery aneurysm are also discussed.
本文综述了大动脉炎患者冠状动脉病变的临床及病理特征。据报道,冠状动脉受累的发生率为9%至10%,主要在尸检病例中观察到,因为冠状动脉疾病通常在心绞痛或心肌梗死发生之前,或在充血性心力衰竭发作之后才会明显。根据病理特征,可将冠状动脉病变分为以下三种类型:1型,冠状动脉开口及近端节段狭窄或闭塞;2型,弥漫性或局灶性冠状动脉炎,可弥漫性累及所有心外膜分支,也可累及局灶节段,即所谓的跳跃性病变;3型,冠状动脉瘤。大动脉炎患者的冠状动脉病变大多为1型。冠状动脉狭窄主要是由于升主动脉内膜增生的炎症过程扩展以及纤维化的中膜和外膜收缩所致。在某些情况下,冠状动脉狭窄可能是由大动脉炎中的跳跃性病变引起的冠状动脉炎导致的,但即使在这些情况下,据报道病变主要影响冠状动脉的近端节段。冠状动脉弥漫性病变和冠状动脉瘤在大动脉炎中似乎非常罕见。本文还讨论了冠状动脉开口狭窄、冠状动脉炎和冠状动脉瘤的其他病因。