Mactier R
Department of Medicine, Ninewells Hospital & Medical School, Dundee, Scotland, U.K.
Adv Perit Dial. 1992;8:141-4.
Peritoneal dialysis is rarely indicated for conditions other than end-stage renal failure. Patients with refractory congestive cardiac failure, who are awaiting cardiac transplantation or have potentially reversible cardiac disease, appear to benefit from CAPD. The prognosis of patients with fulminant hepatic failure or severe acute pancreatitis has not yet been shown to improve with the addition of peritoneal dialysis to standard supportive treatment. Isolated reports have suggested that patients with hypothermia, hyperthermia, dialysis-associated ascites and drug poisonings may be treated successfully with peritoneal dialysis. The above indications are encountered infrequently and renal failure remains the only major indication for commencing patients on peritoneal dialysis.
除终末期肾衰竭外,腹膜透析很少用于其他病症。难治性充血性心力衰竭患者,正在等待心脏移植或患有潜在可逆性心脏疾病的患者,似乎从持续性非卧床腹膜透析中获益。暴发性肝衰竭或重症急性胰腺炎患者,在标准支持治疗基础上加用腹膜透析,尚未显示其预后得到改善。个别报告表明,体温过低、体温过高、透析相关性腹水和药物中毒患者,腹膜透析可能治疗成功。上述适应证很少见,肾衰竭仍然是开始对患者进行腹膜透析的唯一主要适应证。