Calame W, Hendrickx R J, Oe L P, Namavar F, Beelen R H
Department of Cell Biology, Medical Faculty, University Hospital, Vrije Universiteit, Amsterdam, The Netherlands.
Adv Perit Dial. 1992;8:219-22.
To study the influence of dialysis fluid on the antibacterial defense in the peritoneal cavity of rats, especially glucose concentration and dwell time, an experimental infection was developed. Rats were injected intraperitoneally with dialysis fluid with a glucose concentration of 1.36%, 2.27%, or 3.86% or physiological saline. Subsequently 1, 4 or 18 hr thereafter an inoculum of approximately 3 x 10(8) colony forming units of Staphylococcus aureus was administered intraperitoneally (i.p.) Next, 24 hr after the inoculation the number of viable bacteria was determined. Peritoneal cells (PC) isolated 1, 4 and 18 hr after the administration of dialysis fluid were tested for their capacity to kill S. aureus in vitro. A positive relation was observed between the glucose concentration and the number of bacteria isolated; the longer the dwell time the lower this number. In vitro PC isolated at the various intervals did not differ in their capacity to kill S. aureus. It is concluded that the glucose concentration in dialysis fluid impairs the antistaphylococcal defense in the peritoneal cavity of rats. A relatively long dwell time enhances this defense. These results cannot be explained by a lower capacity of the PC to kill S. aureus in vitro.
为研究透析液对大鼠腹腔抗菌防御的影响,尤其是葡萄糖浓度和留置时间的影响,开展了一项实验性感染研究。给大鼠腹腔注射葡萄糖浓度为1.36%、2.27%或3.86%的透析液或生理盐水。随后,在1、4或18小时后,腹腔内注射约3×10⁸个金黄色葡萄球菌菌落形成单位的接种物。接下来,在接种后24小时测定活菌数量。对在给予透析液后1、4和18小时分离的腹腔细胞(PC)进行体外杀灭金黄色葡萄球菌能力的测试。观察到葡萄糖浓度与分离出的细菌数量之间呈正相关;留置时间越长,该数量越低。在不同时间间隔分离的体外PC在杀灭金黄色葡萄球菌的能力上没有差异。得出的结论是,透析液中的葡萄糖浓度会损害大鼠腹腔内的抗葡萄球菌防御。相对较长的留置时间可增强这种防御。这些结果不能用PC在体外杀灭金黄色葡萄球菌的能力降低来解释。