Beelen R H, Bos H J, Meyer F, Calame W, van der Meulen J, de Fijter C W, Oe P L
Department of Cell Biology, Free University, Amsterdam, The Netherlands.
Adv Perit Dial. 1991;7:138-41.
Peritoneal macrophages from uninfected continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients in general show two different, endogenous peroxidatic activity (PA) patterns: exudate and negative. This suggests, in accordance with the animal model, that a chronic inflammatory state is present in CAPD patients, which may be caused by mechanical stimulation or the dialysis fluid. Therefore we studied in the rat model the intraperitoneal (i.p.) administration of peritoneal dialysis fluid and physiological saline. Our results on the number of neutrophilic granulocytes, the number of macrophages and the PA pattern indicate that a single i.p. administration of commercial dialysis fluid induced an acute exudate, especially when compared with the minor saline effect. These results are confirmed by the lower percentage of macrophages positive for the differentiation antigen ED2 and in addition the higher number of Fc-receptor positive peritoneal cells, when compared with the saline effect. These findings strongly suggest that the continuous administration of the dialysis fluid, as used in CAPD patients, is the inducer of the chronic inflammatory exudate in these patients.
一般来说,未感染的持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者的腹膜巨噬细胞表现出两种不同的内源性过氧化物酶活性(PA)模式:渗出液型和阴性型。这表明,与动物模型一致,CAPD患者存在慢性炎症状态,这可能是由机械刺激或透析液引起的。因此,我们在大鼠模型中研究了腹腔内(i.p.)注射腹膜透析液和生理盐水的情况。我们关于嗜中性粒细胞数量、巨噬细胞数量和PA模式的结果表明,单次腹腔注射商用透析液会诱导急性渗出液,特别是与生理盐水的轻微作用相比时。与生理盐水的作用相比,分化抗原ED2阳性的巨噬细胞百分比更低,此外Fc受体阳性的腹膜细胞数量更多,这些结果证实了上述发现。这些发现有力地表明,CAPD患者使用的透析液持续给药是这些患者慢性炎症渗出液的诱导因素。