HUF E G, DOSS N S
J Gen Physiol. 1959 Jan 20;42(3):525-31. doi: 10.1085/jgp.42.3.525.
A study is presented on the effect of temperature on unidirectional active ion transport, resting electrolyte equilibrium (electrolyte composition), and oxygen consumption in isolated frog skin. The aims were twofold: first, to find out whether the rate of active transport can be changed without affecting the Na(+) and K(+) balance of skin itself; second, to arrive at minimal DeltaNa/DeltaO(2) values by correlating quantitatively inhibition of active ion transport with inhibition of O(2) consumption. NaCl transport was maximal at 20 degrees C. At 28 degrees and at temperatures below 20 degrees , rate of NaCl transport was diminished. In many instances NaCl transport was diminished in skins which maintained their normal Na(+) and K(+) content. In several cases, however, neither rate of transport nor resting electrolyte equilibrium was affected; in other cases, both were. O(2) consumption decreased when lowering the temperature over the range from 28 to 10 degrees C. From a plot of log Q(OO2) against 1/T an activation energy of micro 13,700 cal. was calculated, valid for the range from 10 to 20 degrees C. It appeared that micro was smaller for temperatures above 20 degrees C. Working between 10 and 20 degrees , it was found that, on the average, 4 to 5 equivalents of Na(+) were transported for one mole of O(2) consumed in skins with undisturbed resting electrolyte equilibrium.
本文呈现了一项关于温度对离体蛙皮单向主动离子转运、静息电解质平衡(电解质组成)及耗氧量影响的研究。研究目的有两个:其一,探究在不影响皮肤自身钠(Na⁺)和钾(K⁺)平衡的情况下,主动转运速率是否能够改变;其二,通过将主动离子转运的定量抑制与耗氧量的抑制相关联,得出最小的ΔNa/ΔO₂值。NaCl转运在20℃时达到最大值。在28℃及低于20℃时,NaCl转运速率降低。在许多情况下,维持正常Na⁺和K⁺含量的皮肤中NaCl转运减少。然而,在一些情况下,转运速率和静息电解质平衡均未受影响;在其他情况下,则两者都受到了影响。当温度从28℃降至10℃时,耗氧量降低。根据log Q(OO₂)对1/T作图,计算出活化能为13700卡,该值在10℃至20℃范围内有效。似乎在20℃以上时活化能较小。在10℃至20℃之间进行研究时发现,平均而言,对于静息电解质平衡未受干扰的皮肤,每消耗1摩尔O₂会转运4至5当量的Na⁺。