Karp J E, Broder S
Office of the Director, National Cancer Institute, Bethesda, Maryland 20892.
Leuk Lymphoma. 1992 Oct;8(3):167-88. doi: 10.3109/10428199209054903.
The association between AIDS and a spectrum of malignancies relates to chronic, profound defects in both cellular and humoral mechanisms of immune surveillance. Ironically, as AIDS patients live longer in response to increasingly effective antiretroviral therapies, the incidence of AIDS-related malignancies will continue to rise. The emergence of non-Hodgkin's lymphomas (NHL) as a major sequela of HIV infection bears a striking relationship to depletion of CD4 lymphocytes, particularly below 50/mm3. The ability to interfere early in the course of active HIV infection with additional mechanisms that may promulgate transformed cell hyperproliferation and clonal expansion--growth factors, HIV itself or other viruses (Epstein-Barr, in particular), aberrant oncogene or tumor suppressor genes expression, factors that induce genetic instability or DNA damage or alter host or viral genome repair--might decrease the occurrence or prolong the time to development of AIDS-related malignancies. The development of antiretroviral strategies that confer long-term suppression of HIV activity and relative preservation of immune function are essential to the ultimate prevention of malignancies that arise as a consequence of HIV-induced immunosuppression.
艾滋病与一系列恶性肿瘤之间的关联与免疫监视的细胞和体液机制中的慢性、严重缺陷有关。具有讽刺意味的是,随着艾滋病患者因越来越有效的抗逆转录病毒疗法而存活时间延长,与艾滋病相关的恶性肿瘤发病率将持续上升。非霍奇金淋巴瘤(NHL)作为HIV感染的主要后遗症的出现与CD4淋巴细胞耗竭密切相关,尤其是低于50/mm³时。在活跃的HIV感染过程早期,利用可能促进转化细胞过度增殖和克隆扩增的其他机制——生长因子、HIV本身或其他病毒(特别是爱泼斯坦-巴尔病毒)、异常的癌基因或肿瘤抑制基因表达、诱导基因不稳定或DNA损伤或改变宿主或病毒基因组修复的因子——进行干预,可能会减少艾滋病相关恶性肿瘤的发生或延长其发展时间。制定能够长期抑制HIV活性并相对保留免疫功能的抗逆转录病毒策略对于最终预防因HIV诱导的免疫抑制而产生的恶性肿瘤至关重要。