Aabakken L
Ullevål Hospital, Medical Clinic, Department of gastroenterology, Oslo, Norway.
Eur J Rheumatol Inflamm. 1992;12(2):9-20.
Various methods are available for investigating gastrointestinal adverse effects of NSAIDs. Upper endoscopy is regarded a gold standard for controlled studies, but the grading and categorization of the visual impression of mucosal changes is complicated. Faecal blood loss represents another aspect of the toxicity, but quantitative measurements require the cumbersome procedure of 51Cr-labelling of red blood cells. For monitoring distal gut effects, permeability tests can be applied, and combination of tracer substances may further enhance the method. Measurements of electrical potential differences over the gastric mucosa are also available to monitor functional aspects of the gastric mucosal integrity. Controlled endoscopic trials have indicated an advantage of enteric coated naproxen tablets over plain tablets. Distal transfer of the toxicity by small bowel release of the active substance, has not been confirmed by permeability tests.
有多种方法可用于研究非甾体抗炎药的胃肠道不良反应。上消化道内镜检查被视为对照研究的金标准,但黏膜变化视觉印象的分级和分类很复杂。粪便失血是毒性的另一个方面,但定量测量需要对红细胞进行51铬标记这种繁琐的程序。为监测远端肠道效应,可应用通透性试验,且示踪物质的组合可能会进一步改进该方法。测量胃黏膜上的电位差也可用于监测胃黏膜完整性的功能方面。对照内镜试验表明,肠溶萘普生片比普通片有优势。活性物质通过小肠释放进行毒性的远端转移,尚未得到通透性试验的证实。