Nomura Satoru, Kochi Akira, Takahashi Minori
Department of Anesthesiology, National Cancer Center Hospital East, Kashiwa 277-8577.
Masui. 2003 Aug;52(8):890-2.
A 63-year-old man with deficiency of congenital coagulation factor XII, was referred to our hospital for an operation of the hypopharynx cancer. The day before surgery under general anesthesia, fresh frozen plasma was administered to him with good response of APTT shortening from 397.0 to 36.4 seconds. During operation, bleeding tendency was controlled and fresh frozen plasma was administered. Total blood loss during the operation was 255 ml. During post-operative period, APTT was kept at an adequate level. The post-operative course was uneventful and he was discharged after the radiation and an adjuvant therapy.
一名63岁先天性凝血因子XII缺乏的男性因下咽癌手术被转诊至我院。在全身麻醉下手术前一天,给他输注了新鲜冰冻血浆,活化部分凝血活酶时间(APTT)从397.0秒缩短至36.4秒,反应良好。手术期间,出血倾向得到控制并输注了新鲜冰冻血浆。手术期间总失血量为255毫升。术后期间,APTT维持在适当水平。术后过程顺利,在接受放疗和辅助治疗后出院。