Lee Jong Pill, Min Byung Sun, An Ren Bo, Na Min Kyun, Lee Sang Myung, Lee Hyeong Kyu, Kim Jae Gil, Bae Ki Hwan, Kang Sam Sik
Korea Food and Drug Administration, 122-704, Seoul, South Korea.
Phytochemistry. 2003 Oct;64(3):759-63. doi: 10.1016/s0031-9422(03)00417-5.
Two stilbene glycosides, pieceid-2"-O-gallate and pieceid-2"-O-coumarate, were isolated from the MeOH extract of the roots of Pleuropterus ciliinervis Nakai (Polygonaceae), together with two known compounds, resveratrol and pieceid. Their structures were determined spectroscopically, particularly by 2D NMR spectroscopic analysis. The antioxidant activities of stilbenes isolated were determined in vitro against 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radicals, superoxide radicals and by determining their lipid peroxidation inhibitory activities. Among the compounds isolated, pieceid-2"-O-gallate had the most potent inhibitory scavenging effect on DPPH, superoxide radicals and upon lipid peroxidation inhibition with IC50 values of 16.5, 23.9 and 5.1 microM, respectively.
从虎杖(蓼科)根的甲醇提取物中分离出两种芪糖苷,即虎杖苷 -2″-O -没食子酸酯和虎杖苷 -2″-O -香豆酸酯,以及两种已知化合物白藜芦醇和虎杖苷。通过光谱法,特别是二维核磁共振光谱分析确定了它们的结构。对分离得到的芪类化合物的抗氧化活性进行了体外测定,包括对1,1 -二苯基 -2 -苦基肼(DPPH)自由基、超氧自由基的清除作用以及脂质过氧化抑制活性的测定。在所分离的化合物中,虎杖苷 -2″-O -没食子酸酯对DPPH、超氧自由基具有最强的抑制清除作用,对脂质过氧化抑制作用也最强,其IC50值分别为16.5、23.9和5.1微摩尔。