Marconi Claudio, Marzorati Mauro
Muscle Physiology and Proteome Section, IBFM-Consiglio Nazionale delle Ricerche, LITA, v Flli Cervi 93, Segrate, 20090 Milan, Italy.
Eur J Appl Physiol. 2003 Oct;90(3-4):250-9. doi: 10.1007/s00421-003-0952-x. Epub 2003 Sep 6.
Exercise intolerance in heart transplant recipients (HTR) has a multifactorial origin, involving complex interactions among cardiac, neurohormonal, vascular, skeletal muscle and pulmonary abnormalities. However, the role of these abnormalities may differ as a function of time after transplantation and of many other variables. The present review is aimed at evaluating the role of cardiac, pulmonary and muscular factors in limiting maximal aerobic performance of HTR, and the benefits of chronic exercise. Whereas pulmonary function does not seem to affect gas exchange until a critical value of diffusing lung capacity is attained, cardiac and skeletal muscle function deterioration may represent relevant factors limiting maximal and submaximal aerobic performance. Cardiac function is mainly limited by chronotropic incompetence and diastolic dysfunction, whereas muscle activity seems to be limited by impaired oxygen supply as a consequence of the reduced capillary network. The latter may be due to either immunosuppressive regimen or deconditioning. Endurance and strength training may greatly improve muscle function and maximal aerobic performance of HTR, and may also reduce side effects of immunosuppressive therapy and control risk factors for cardiac allograft vasculopathy. For the above reasons exercise should be considered an important therapeutic tool in the long-term treatment of heart transplant recipients.
心脏移植受者(HTR)的运动不耐受有多种原因,涉及心脏、神经激素、血管、骨骼肌和肺部异常之间的复杂相互作用。然而,这些异常的作用可能因移植后的时间以及许多其他变量而有所不同。本综述旨在评估心脏、肺部和肌肉因素在限制HTR最大有氧运动能力方面的作用,以及长期运动的益处。虽然在达到肺弥散能力的临界值之前,肺功能似乎不会影响气体交换,但心脏和骨骼肌功能恶化可能是限制最大和次最大有氧运动能力的相关因素。心脏功能主要受变时功能不全和舒张功能障碍的限制,而肌肉活动似乎因毛细血管网络减少导致的氧供应受损而受到限制。后者可能是由于免疫抑制方案或失健所致。耐力和力量训练可极大地改善HTR的肌肉功能和最大有氧运动能力,还可减少免疫抑制治疗的副作用并控制心脏移植血管病变的危险因素。基于上述原因,运动应被视为心脏移植受者长期治疗中的一种重要治疗手段。