Hellgren L
Ann Clin Res. 1976 Oct;8(5):317-9.
Three patients with chronic discoid psoriasis are described as having a generalized pustular eruption provoked by the topical use of betamethasone-dipropionate ointment (0.05%) over extensive skin areas for two or three weeks. All the lesions were nearly healed when the rash erupted. It is suggested that the potent topical steroid was absorbed through the damaged psoriatic skin, resulting in a systemic effect and a generalized pustular psoriasis (GPP). It was estimated that the patients absorbed at least 1.5 mg betamethasone per day during the application period.(i.e. 3 tablets of CelestonaR 0.5 mg). Just as steroids systemically are contraindicated in chronic discoid psoriasis by the risk of GPP, potent topical steroids must be avoided over large psoriatic skin areas.
三名慢性盘状银屑病患者被描述为在大面积皮肤区域局部使用倍他米松二丙酸酯软膏(0.05%)两到三周后引发了泛发性脓疱疹。皮疹出现时所有皮损几乎都已愈合。提示强效外用糖皮质激素通过受损的银屑病皮肤被吸收,产生全身效应并引发泛发性脓疱型银屑病(GPP)。据估计,在用药期间患者每天至少吸收1.5毫克倍他米松(即3片0.5毫克的仙乃乐)。正如全身使用糖皮质激素因有引发GPP的风险而在慢性盘状银屑病中为禁忌一样,强效外用糖皮质激素必须避免在大面积银屑病皮肤区域使用。