Zachariae H, Zachariae E
Dermatologisk afdeling, Marselisborg Hospital, Arhus.
Ugeskr Laeger. 1992 Aug 3;154(32):2209-10.
Systemic sclerosis or clinical patterns indistinguishable from systemic sclerosis have previously been demonstrated in workers in the polyvinylchloride industry and in mine-workers exposed to silica dust. In recent years, an increasing number of cases of systemic sclerosis, localized scleroderma, and scleroderma-like disease have been diagnosed in women after implantation of silicone gel prosthesis either following operations for breast cancer or cosmetic augmentation mammoplasty. We present two cases of systemic sclerosis or scleroderma-like disease appearing after silicone implants. Together with the already reported cases these results should lead to reduced use of silicone for cosmetic augmentation mammoplasty and a search for another material for patients operated on for breast cancer. The cases described, together with the reports concerning industrially provoked scleroderma, are of interest for the continued efforts to clarify the pathogenesis of scleroderma. Other types of exposure than those described here may also be of interest, i.e. occupational exposure to silicone spray.
系统性硬化症或与系统性硬化症难以区分的临床症状此前已在聚氯乙烯行业工人以及接触硅尘的矿工中得到证实。近年来,越来越多的系统性硬化症、局限性硬皮病和硬皮病样疾病病例在接受硅胶假体植入的女性中被诊断出来,这些女性或是因乳腺癌手术,或是因隆乳整形手术而植入假体。我们报告两例在植入硅胶后出现系统性硬化症或硬皮病样疾病的病例。连同已报告的病例,这些结果应会导致减少用于隆乳整形手术的硅胶使用量,并促使为乳腺癌手术患者寻找另一种材料。所描述的病例,连同有关工业性诱发硬皮病的报告,对于持续努力阐明硬皮病的发病机制具有重要意义。除本文所述的暴露类型外,其他类型的暴露(如职业性接触硅胶喷雾)也可能具有研究价值。