Elie P, Daguzan J
Ann Nutr Aliment. 1976;30(1):95-114.
In France, there are few researches carried out on the eel's elvers rearing. So, we have undertaken to do, in a first time, a study of their alimentation and growth, in relation to the temperature, at laboratory. The structure of european eels' elvers population, drawn in its natural environment, shows a polymodal frequency distribution of individual weights. The temperature has a direct effect on general metabolism of animals and consequently on their growth. For temperatures included between 10 degrees C and 25 degrees C, any increase of this factor induced an individual activity more important. The quantity of ingested food and its rapidity of utilization, the precocity of alimentary behaviour, are in relation with temperature. The best growth is obtained at 25 degrees C. It seems that this temperature permits to have a very low mortality. From 10 degrees C and below, growth is inhibited, the individual activity and the alimentary taking are very low or non-existent. However, if temperature is elevated, from 11,5 degrees C, growth can start off again, animals are very active and an alimentary behavious is observed. At least, rearing of the european eels' elvers is possible with a salt water (salinity : 32 p. 1000); this system permits suppress in totality fungi desease (saprolegnia).
在法国,针对鳗鱼幼体养殖的研究很少。因此,我们首先在实验室进行了一项关于其摄食与生长以及与温度关系的研究。在自然环境中捕捞的欧洲鳗鱼幼体种群结构显示,个体体重呈多峰频率分布。温度对动物的总体新陈代谢有直接影响,进而影响其生长。对于10摄氏度至25摄氏度之间的温度,该因素的任何升高都会导致个体活动更加活跃。摄食的食物量及其利用速度、摄食行为的早熟性都与温度有关。在25摄氏度时可获得最佳生长。似乎这个温度能使死亡率非常低。从10摄氏度及以下,生长受到抑制,个体活动和摄食非常少或不存在。然而,如果温度从11.5摄氏度开始升高,生长可以再次开始,动物非常活跃,并且观察到有摄食行为。至少,欧洲鳗鱼幼体可以在盐水中养殖(盐度:32‰);这种系统可以完全抑制真菌疾病(水霉病)。