Suppr超能文献

1991年和1995年在巴拉顿湖发生的巨型鳗鱼(欧洲鳗鲡)灾害之间的异同。

Similarities and differences between the massive eel (Anguilla anguilla L.) devastations that occurred in Lake Balaton in 1991 and 1995.

作者信息

Bálint T, Ferenczy J, Kátai F, Kiss I, Kráczer L, Kufcsák O, Láng G, Polyhos C, Szabó I, Szegletes T, Nemcsók J

机构信息

Bay Zoltán Foundation for Applied Research, Institute for Biotechnology, Szeged, Hungary.

出版信息

Ecotoxicol Environ Saf. 1997 Jun;37(1):17-23. doi: 10.1006/eesa.1996.1509.

Abstract

In the past few years, two massive eel (Anguilla anguilla L.) devastations occurred in Lake Balaton, Hungary. In 1991, 300 tons of eel perished in the western basin of the lake, while in the summer of 1995 30 tons of eel died in the eastern part of the lake. Investigations carried out to find the causes of these ecocatastrophes included measurements of certain biochemical parameters: the blood sugar level, and the acetylcholinesterase (AChE, EC 3.1.1.7), lactate dehydrogenase (LDH, EC 1.1.2.3), glutamic-oxaloacetic transaminase (GOT, EC 2.6.1.1) and glutamic-pyruvic transaminase (GPT, EC 2.6.1.2) activities in the blood serum of the collected eels. In both 1991 and 1995, deltamethrin (DM), the active ingredient of the insecticide K-OTHRIN 1 ULV used against mosquitoes, was detected in the eels; in 1995 it was demonstrated in several other animal species, i.e., bream (Abramis brama L.), pike perch (Stizostedion lucioperca L.), and the common gull (Larus canus), and in sediment samples from the lake. Additionally, laboratory experiments were carried out to study the effects of DM on eels. In 1991, eels were collected from the western (the site of the devastation) and eastern basins of the lake. The eels from the eastern basin were used as controls. At that time, the AChE activity in the blood serum of the eels from the western basin was significantly inhibited compared to that in animals from the eastern basin (P < 0.05, Student t test). Eels from the western part of the lake had GOT and GPT levels 20 and 100%, respectively, higher than those of eels from the eastern part of the lake. The blood glucose level was much higher in the eels from the affected area of the lake as compared to those from the eastern part. The brain and liver of the eels contained DM residues at 20 micrograms/kg wet tissue (Gönczy, 1992). Gönczy suspected that one of the causes of the massive eel loss in 1991 was the presence of DM in the fish. In 1995, when the eel devastation occurred in the eastern basin, moribund and surviving eels were collected from this part of the lake. The AChE activity was significantly inhibited in the blood serum of the dying eels as compared to that in surviving animals (P < 0.05, Student t test). The blood glucose content exhibited a difference too: it was 2.5 times higher in the dying eels than in the surviving ones. A huge increase in the LDH level was measured in the dying eels, indicating damage to different muscle tissues to an extent never observed previously. The GOT activities of the serum were twice as high in the dying eels as in the living fish. The GPT was not significantly changed in the serum of dying eels as compared to the surviving animals. DM was detected in different tissue samples of the dying eels: 2.7-18.5 micrograms/kg in the liver, 9.0-31.1 micrograms/kg in the gill, and 3.0 micrograms/kg wet tissue in the muscle. DM residues were found in tissue samples from other animals, in the following concentrations: 0.4 micrograms/kg in bream, 2.1 micrograms/kg in pike perch, 1.1 micrograms/kg wet tissue in dead gulls. The sediment samples collected from different places and at different times contained DM in a concentration of 5.5-30.0 micrograms/kg wet sediment at the time of the eel deaths, while the sediment samples collected from the same places a month later still contained DM at 7.0-8.8 micrograms/kg wet sediment. Laboratory experiments with the insecticide K-OTHRIN 1 ULV revealed that 1.0 microgram/liter of its active ingredient, DM, caused the death of 50% of the eels after an incubation time of 96 hr. In the liver of the dead eels, DM was detected at 2.9-20.0 micrograms/kg wet tissue. All the above-mentioned changes and the DM residue detected in the eels appear to demonstrate the contribution of DM in the severe eel devastation. This finding on the ecological risk of such types of insecticides might be useful in their further application.

摘要

在过去几年里,匈牙利的巴拉顿湖发生了两起大规模鳗鱼(欧洲鳗鲡)死亡事件。1991年,该湖西部水域有300吨鳗鱼死亡,而在1995年夏天,湖东部有30吨鳗鱼死亡。为找出这些生态灾难的原因所开展的调查包括对某些生化参数的测定:血糖水平,以及所采集鳗鱼血清中的乙酰胆碱酯酶(AChE,EC 3.1.1.7)、乳酸脱氢酶(LDH,EC 1.1.2.3)、谷草转氨酶(GOT,EC 2.6.1.1)和谷丙转氨酶(GPT,EC 2.6.1.2)活性。在1991年和1995年采集的鳗鱼体内均检测到了溴氰菊酯(DM),它是用于灭蚊的杀虫剂敌杀死1 ULV的活性成分;1995年,在其他几种动物体内也检测到了该物质,即鲷鱼(欧鳊)、梭鲈和普通海鸥,并且在湖底沉积物样本中也检测到了。此外,还开展了实验室实验来研究DM对鳗鱼的影响。1991年,从该湖西部(死亡事件发生地)和东部水域采集了鳗鱼。来自东部水域的鳗鱼用作对照。当时,西部水域鳗鱼血清中的AChE活性与东部水域的鳗鱼相比受到了显著抑制(P < 0.05,学生t检验)。湖西部鳗鱼的GOT和GPT水平分别比湖东部的鳗鱼高20%和100%。与湖东部鳗鱼相比,受影响区域鳗鱼的血糖水平要高得多。鳗鱼的脑和肝脏中DM残留量为20微克/千克湿组织(贡奇,1992年)。贡奇怀疑1991年大量鳗鱼死亡的原因之一是鱼类体内存在DM。1995年,当湖东部发生鳗鱼死亡事件时,从该区域采集了濒死和存活的鳗鱼。与存活鳗鱼相比,濒死鳗鱼血清中的AChE活性受到了显著抑制(P < 0.05,学生t检验)。血糖含量也存在差异:濒死鳗鱼的血糖含量是存活鳗鱼的2.5倍。在濒死鳗鱼中检测到LDH水平大幅升高,表明不同肌肉组织受到了前所未有的损伤。濒死鳗鱼血清中的GOT活性是存活鳗鱼的两倍。与存活动物相比,濒死鳗鱼血清中的GPT没有显著变化。在濒死鳗鱼的不同组织样本中检测到了DM:肝脏中为2.7 - 18.5微克/千克,鳃中为9.0 - 31.1微克/千克,肌肉中为3.0微克/千克湿组织。在其他动物的组织样本中也发现了DM残留,浓度如下:鲷鱼中为0.4微克/千克,梭鲈中为2.1微克/千克,死海鸥中为1.1微克/千克湿组织。在鳗鱼死亡时,从不同地点和不同时间采集的沉积物样本中DM浓度为5.5 - 30.0微克/千克湿沉积物,而一个月后从同一地点采集的沉积物样本中DM含量仍为7.0 - 8.8微克/千克湿沉积物。对敌杀死1 ULV进行的实验室实验表明,其活性成分DM浓度为1.0微克/升时,经过96小时的孵育,会导致50%的鳗鱼死亡。在死亡鳗鱼的肝脏中,DM检测量为2.9 - 20.0微克/千克湿组织。上述所有变化以及在鳗鱼体内检测到的DM残留似乎都表明了DM在严重的鳗鱼死亡事件中所起的作用。这一关于此类杀虫剂生态风险的发现可能对其进一步应用具有参考价值。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验