FILANTE W, GOLDBERG J, JONES H, ZISKIND E
Calif Med. 1960 Dec;93(6):355-6.
In a detailed investigation of 174 patients who wore patches over both eyes after ocular operations, some 35 per cent were observed to have one or more symptoms of mental aberrations. In a smaller group who had repair of retinal detachment and therefore had to wear eye patches for a much longer time, the incidence of mental symptoms was 100 per cent. A common symptom called "noncompliance" was found which has hitherto been regarded simply as lack of cooperation by the patient. The incidence of postoperative complications was considerably higher in patients who had symptoms of mental disturbance than in those who did not. In these circumstances it would appear worth while to prepare the patient mentally for operation, to give him assurances beforehand, and to take measures to reduce his "isolation" while he has to wear patches.
在对174例眼部手术后双眼佩戴眼罩的患者进行的详细调查中,约35%的患者出现了一种或多种精神错乱症状。在一个较小的因视网膜脱离修复手术而必须长时间佩戴眼罩的患者群体中,精神症状的发生率为100%。发现了一种名为“不依从”的常见症状,这种症状迄今一直被简单地视为患者缺乏合作。有精神障碍症状的患者术后并发症的发生率明显高于没有精神障碍症状的患者。在这种情况下,在手术前对患者进行心理准备、提前给予其保证,并采取措施减少其佩戴眼罩期间的“隔离感”似乎是值得的。